Joya tradutor Francês

Joya.

Joya!

- Hepsi de aynı yerden alınmış. Joya'nın saldırıya uğradığı koruyucu aile evinden.

Ils venaient tous de la famille où Joya a été agressée.

Joya'ya tecavüz edildikten üç hafta sonra eve gönderilmiş.

Il est arrivé après le viol de Joya.

Kız nasıl? Joya baygın durumda.

- Comment va la fille?

Yemek borusu kötü bir şekilde yanmış ve mide zarar görmüş.

- Joya est inconsciente. Sa trachée a été brûlée, son estomac est touché.

- Joya, özel mi yoksa grup evlerinde mi kalıyor? - Bilmiyorum.

Joya était dans une maison privée ou de groupe?

Joya nasıl?

Comment va Joya?

- Eşiniz Joya'yı nerede buldu? - Bu taraftan.

Pouvez-vous nous montrer où votre mari a trouvé Joya?

Koku için özür dilerim. Joya kusmuştu.

Désolée pour l'odeur, Joya a vomi.

Joya'ya saldırabilecek herhangi bir çocuk var mı? - Lavabo temizleyiciyi içirecek?

Un des enfants est capable d'attaquer Joya et lui faire boire le nettoyant?

Joya bu sabah tecavüze uğramamış.

Joya a été violée ce matin.

- Joya'yı saymıyorum.

- Vous voulez dire sept. - Je ne compte pas Joya.

Joya'ya ne karıştım ne de bir şey içirttim.

Je n'ai pas touché Joya. Je ne lui ai rien fait boire.

Yani Joya'ya tecavüz mü ettin?

Donc, tu as violé Joya?

Sen evde gözetim altındayken Joya'ya, tecavüz ettiğini itiraf etti.

Il a avoué avoir violé Joya quand vous étiez en charge à la maison.

Sonra Joya anlatacaktı.

Et... Joya allait le dire.

Joya'yı sen mi zehirledin?

Tu as empoisonné Joya.

Sadece o küçük kız, Joya.

C'est juste que... cette petite fille, Joya...