Jug tradutor Francês
40 parallel translation
" ÖNYARGILARINIZI ATIN!
" A BAS AVEC LES PR JUG S!
Adım Jug.
Je m'appelle Jug.
Jug May.
Jug May.
Adım Jug May.
Je m'appelle Jug May.
Bırak da Fişek Morgan'ı ben düşüneyim, Jug.
Jug, laisse-moi m'occuper de Swiffy Morgan.
- Sağol, Jug.
- Merci Jug.
Jug, sen de gayet iyi biliyorsun ki, gerçek Fişek Morgan şu anda kasabaya doğru geliyor.
Jug, tu sais que le vrai Swiffy Morgan est en route.
Jug, senin ölümünden sorumlu tutulmak istemiyorum.
Jug, je ne veux pas être responsable de ta mort.
Oh, yapma, lütfen, Jug.
Allons Jug!
Ben yavaşım, Jug. Sen benden de yavaşsın.
Je suis lent Jug, mais tu l'es encore plus.
Davulcu eğer karısına o küçük kahverengi sürahiyi tekrar gösteremeseydi evden çıkmaya izin alamayacağını söyledi.
Le batteur m'a dit que sa femme ne serait pas le laisser dans la maison... si jamais il a montré à nouveau... avec ce Little Brown Jug. δδ [Rim Shots]
Kim bu yalaka?
δδ [ "Little Brown Jug" ] Qui est-ce fluage?
"Küçük Kahverengi Testi" ye ne dersiniz?
Si on jouait "Little Brown Jug"?
Ekim 1967'de, San Fransisco'ya hareket etmeden birkaç gün önce, Syd Barrett bu şarkıyı, yani "Jugband Blues'u" kaydetmişti. Pink Floyd, Amerika turnesine oradan başlayacaktı.
Syd Barrett enregistra en octobre 1967 cette chanson, "Jug Band Blues", peu avant le voyage pour San Francisco, point de départ de la tournée américaine de Pink Floyd.
Ve... "Jug Band Blues" gibi daha önceki şarkıları, biraz daha şairaneydi.
"Jug Band Blues" est un peu plus ancien, un peu moins poétique.
Lütfen. "Little Brown Jug" ı herkes bilir.
Tout le monde connaît " Ah!
Trekea ortada. Şahdamarda şişme yok.
- Trachée centrale, pas de jug.
Kelimesi kelimesine bilmiyorum ama İsa şöyle bir şey dememiş miydi ; "Merhametli olun, tıpkı Baba'nız gibi ; başkasını yargılamayın ki siz de yargılanmayasınız."
Les termes exacts m'йchappent... mais Jйsus disait pas un truc du style : "Soyez misйricordieux, comme votre Pиre est misйricordieux... " Ne jugez point et vous ne serez point jugйs "?
"Old Stone Jug", 1818 Hamilton caddesi.
le Old Stone Jug, 1818 Hamilton Street.
Bir saniye. "Old Stone Jug" olduğunu söyledi.
Une seconde. Il a bien dit le Old Stone Jug.
Bu "Old Stone Jug" olduğuna emin misin?
- Vous êtes sûre que c'était ce Old Stone Jug?
Jug müzik sever misin?
Vous aimez la jug?
Jug'a bayılırım.
J'adore.
Jug'ın bakımını yaparken ölebilirsin bile.
T'en deviens inutile, tu pourrais mourir.
Ben Jug'ımı özledim.
Ma jug me manque.
Onun karavan olayını hâlâ telafi edememiştim. Ama en azından çatısını tamir etmek ve ona bir Jug almak hiç yoktan iyidir.
Réparer son toit et lui dénicher une jug remplaceraient pas son mobile home, mais c'était mieux que rien.
Mahkemeye gittiği zaman davaya gölge düşürebilir bu.
Ca peut compromettre le dossier lorsqu'il sera jug .
Ama bu gece baban hapishane arkadaşlarıyla müzik provası yapacağı için dışarıda olacak.
Mais ce soir, ton père n'est pas là, il répète avec son ridicule groupe Jug
Toby-Jug kör kütük sarhoş.
Toby-Jug est absolument mullered.
Little Brown Jug'dan iki nota söyler misin bana?
Jouez-moi deux mesures de Roulez bourrés.
Ben Jehangir Khan ama sen bana "Jug" diyebilirsin.
Je m'appelle Jehangir Khan... Mais vous pouvez m'appeler "Jug".
Bir bardak su alabilir miyim şu jug sürehiden, Jug?
Je peux avoir un verre d'eau du pichet ( = jug )... Jug.
Jug'ı görmeye mi gidiyorsun?
Tu vas voir Jug?
Merhaba Kaira, seni sahilde bekliyorum.
Kaira, retrouvez moi sur la plage. - Jug
Hoşça kal Jug.
Bye, Jug.
Jug! Tanrım!
Jug!
Jug, kahve içmek ister misin ya da başka bir şey?
Jug, vous voulez qu'on aille prendre un café?
Jug.
Jug?
Jug.
Jug.
Hey, Jug.
Salut, Jug.