Junko tradutor Francês
66 parallel translation
Dalga geçme!
Junko, cesse de les taquiner!
- Senin dairen ne oldu?
Ton appartement est inoccupé? Junko le garde en ordre pour moi.
Belki de Junko ve Tomoko olmadığı içindi.
Junko et Tomoko n'étaient pas là non plus.
Junko arkada, seninle konuşmak için bekliyor.
Junko veut te parler.
Neden?
Pourquoi, Junko?
- Junko MIYAZONO
- Junko MIYAZONO
HIDEKI TAKAHASHI, JUNKO ASANO, YUSUKE KAWAZU.
TAKAHASHI Hideki ASANO Junko - KAWAZU Yûsuke
Yone Marunishi rolünde Genju Hanayanagi Fumie Hirabayashi rolünde Junko Miyashita
Tome Marunishi HANAYANAGl Genshu : la mère
Moeko Ezawa / Sakumi Hagiwara Akira Okamoto / Shiro Yumemura
MIYASHITA Junko : la novice, Fumie HAGIWARA Sakumi : son amoureux
Junko Miyashita Hideaki Azumi
Junko Miyashita :
Oh, Junco
Junko! Ça va?
Junco ve ben, ikimiz de gerçekten kuşkuluyuz
Junko et moi, on est vraiment inquiètes.
Bekle, Junco, bekle
Junko, attends!
Junco...
Junko...
Junco, Hayııır!
Junko, non!
Junco, herşey düzelecek
Junko, ça va aller.
Junco!
Junko!
Junco, gitme!
Junko, ne pars pas!
Sıradaki, Junko Suzuki...
Suivante, Junko Suzuki...
Fakat kısmen sen de. Junko, kimin tarafındasın sen? Beni kandırdı!
Par la fenêtre ouverte tournoie et danse le ciel profond
Kadının adı Junko Ishii.
Regarde, elle s'appelle Junko lshii.
Onun adı Junko Ishii.
Regarde, elle s'appelle Junko lshii.
Taşınmadan önce Junko'un en iyi arkadaşıydım.
J'étais amie avec Junko avant qu'elle ne s'en aille.
Junko'nun şimdi olduğu gibi daha önceden bir psikolojik rahatsızlığı var mıydı?
Comment dire... - Mentalement instable?
Mezunlarınızdan olan Junko Ishii hakkında bir kaç soru sorabilir miyim?
Pouvez-vous me renseigner sur une de vos anciennes élèves, Junko Ishii?
Sizinle birlikte çalışmış olan biri hakkında bir soru sorabilir miyim?
J'ai quelques questions à vous poser sur Junko Ishii, avec qui vous avez travaillé.
Junko Ishii. Nasıl biriydi?
Quel genre de personne c'était?
O da çıkartılan embriyoları imha etme görevindeydi.
C'était Junko qui devait se débarrasser des embryons.
Gelip bizimle konuşması için Junko Ishii'yle konuşacağım.
J'irai parler à Junko lshii... et je lui demanderai de venir nous parler.
"Junko Ishii'nin kasetini göstermek için Bay Hori'yi ziyaret ediyoruz"
Nous avons montré la cassette de Junko Ishii à M. Hori
Ayin, Junko Ishii'in cinlenmesine sebep olmuş olabilir.
C'est peut-être à cause de ça que Junko Ishii est possédée.
"Ve gerçeği araştırmak için Junko Ishii'in evine geri döndük."
ET NOUS SOMMES RETOURNÉS CHEZ JUNKO ISHII POUR CONNAÎTRE LA VÉRITÉ
Bu Junko Ishii.
C'est Junko Ishii.
Junko Ishii, Kana Yano'yu bir medyum olarak kullandı.
Junko Ishii a reproduit ce rite en se servant de Kana Yano comme médium.
Şimdi ise Junko Ishii öldü... Gerçeği asla öğrenemeyeceğiz.
Maintenant que Junko Ishii est morte... nous ne saurons jamais la vérité.
Fakat Junko Ishii öldü.
Junko Ishii est morte maintenant.
Tabi yayına devam edin!
Yûji Takada : Tôdô Junko Minagawa : Cornelia
Prensesi, Euphemia Li Britanya!
Yoshida Junko Minagawa :
Mahkumiyetin pençesindeyalnızlık içinde dolaşan genç için,
Milly Saeko Chiba : Nina Junko Minagawa :
Zayıflık ve öfke gizli düşmanlar mı?
Nina Omi Minami : Euphemia Junko Minagawa :
Karar verdim.
Nunnally Junko Minagawa :
Zero, bana katıl ve beraber Britanya'dan yeni bir gelecek inşa edelim!
Sayoko Norihiro Inoue : Schneizel Junko Minagawa :
Sorun değil.
Junko Minagawa :
{ \ 1cH00000000 \ 3cH00FFFFFF \ fs14 \ an8 } Not :
SCHNEIZEL JUNKO MINAGAWA : CORNELIA
Junko.
Junko!
Junko'yu getirir misin?
Tu peux t'occuper de Junko?
Junko!
Junko!
Junko, lütfen kapıya bak.
Va ouvrir, s'il te plaît.
Tebrikler.
Félicitations, Junko.
Bana yardım edin... Junco!
Junko!
Nasıl anlatsam...
Et Junko a-t-elle toujours été...