Jw tradutor Francês
71 parallel translation
- JW Ferguson, gemi mimarı.
- JW Ferguson, architecte naval.
- Yardım lazım mı JW?
- Tu veux de l'aide, JW?
Hiç kimse Şerif JW Pepper'dan kaçıp kurtulamaz.
Personne n'essaie d'échapper au Shérif JW Pepper.
JW?
JW?
Hey JW.
Hé, JW.
Sakin ol JW.
Du calme, JW.
JW, bir çift laf edelim.
JW, laisse-moi t'expliquer.
JW, bu adam İngiliz, Londra'dan gelmiş.
JW, ce type vient de Londres, en Angleterre.
Sorun nedir, JW, ha?
Que se passe-t-il, JW, hein?
Bak, JW.
Regarde, JW.
Selam. Ben Şerif JW Pepper,
Allô. ici le shérif JW Pepper,
Şerif JW Pepper, Louisiana Eyalet Polisi.
Shérif JW Pepper, police d'état de Louisiane.
Bu arada J.W. Ewing ve Tom Connors,.. ... onlar kuzen değil, kardeş gibi büyümüşlerdi.
JW.Ewing et Tom Connors ont été plus élevés comme des frères que comme des cousins.
Tom asla J.W.'ya teslim olmadı.
Tom refusait de céder à JW.
J.W..
JW.
Hepsini hallettik, J.W..
- C'est fait JW.
Teşekkürler, J.W..
Merci JW.
Gitsen iyi olur, J.W..
Va-t'en JW.
Jerry Lee Lewis, JW Brown, kardeşim Jud Phillips'e merhaba diyin.
Jerry Lee Lewis, J.W. Brown, je vous présente mon frère, Jud Phillips.
Şuradaki JW'ye bak. Aylak aylak gezinmesine gerek yok.
Regarde J.W. Il court pas les filles.
Söylesene, JW'nin önce onu bir'okumasını istemiyor musun?
Tu ne veux pas que J.W. y jette un œil?
- Bizim oğlan JW'nun kızıyla evlenmiş.
- Il vient d'épouser la fille de J.W.
JW göt deliğinin ortasına silahı patlatmaya geliyor.
J.W. arrive pour te mettre du plomb dans les fesses.
"Kızak Köpekleri tarihindeki... " en uzun, en zor, en zengin yarış...
JW Harper annonce la plus longue, la plus dure et la plus dotée des courses de chiens de traîneaux.
J. W. Harper!
JW Harper.
Bugün gelen bilgilere göre gerçek John Wilkes Booth..... saklanıyormuş, hem de nereye?
On a la preuve que JW Booth aurait vécu devine où?
"JW Black, duble değil üçlü."
Triple, pas double. C'est Lou.
JW " - Doğru, yayınlıyorlar.
Ils l'ont publié.
"Güvenilir meslektaşın, J.W."
"Ton fidèle collègue, JW"
- Selam, JW.
- Salut, JW. - Salut.
- Sophie, bu JW. - Stockholm İktisat Fakültesinde beraber okuyoruz.
Voici JW qui est à l'École de Commerce avec moi.
Nereden buldunuz bu ada mı?
Tu l'as trouvé où? C'est le roi, le prince, la reine, la cour entière de HEC. JW...
Sorum şu, JW bana yardım edebilir misin?
Ma question pour toi est : peux-tu m'aider? Comment ça?
- JW kendi ayakları üstünde duran biri baba.
JW est OK.
- JW'nin tam olarak ne olduğunu biliyorum.
Je sais exactement ce qu'il est, JW.
JW ile yalnız konuşmak isterim.
Je veux parler à JW, seul.
Bu Abdulkarim, Fahdi ve JW.
- Voici Abdulkarim... - Carlos. Fahdi... et JW.
Neredesin?
T'es où, JW?
O zaman JW ile konuşmalısın.
Il faut que tu trouves JW.
JW?
JW...
Bu işle zengin olunmaz, JW.
Tu seras jamais riche. C'est pas comme ça que ça marche.
Bay J. W. Harper'a aittir...
Elle appartient à M. JW Harper.
JW!
JW!
JW... selam.
Ciao!
Sen ne çeşit bir insansın, JW?
T'es quel genre de personne, JW?
- Saygısızlık etmiyorum, JW...
Avec tout mon respect :
Selam, JW.
Salut, JW.
Şimdi, kendinize, size sunduğum bu kurtuluşu kabul edip etmeyeceğinizi sorun ya da bu işin içinde bit yeniği olduğunu düşünüp onun yerine suda boğulun.
Voici la question que vous devez vous poser : "Dois-je accepter " cette bouée de sauvetage que m'envoie JW?
- JW!
JW!
Ve sana ihtiyacım var JW.
J'ai besoin de toi, JW.
JW, ayağa kalk.
JW, lève-toi.