Jytte tradutor Francês

Ben Jytte Markmand.

Ici Jytte Markmand.

"Programınız" diyebilirsin Jytte. Yabancı değiliz.

Vous pouvez dire "votre" agenda, Jytte.

- Onları araya sıkıştırırım. - Sağ ol Jytte.

- Je vais les caler dans l'agenda.

Savunma Bakanlığından gelen son notlar yeşil dosyada. Sağ ol Jytte.

Le dernier mémo du ministre de la défense est dans le dossier vert.

Kocanız evrakları imzalayıp imzalamadığınızı soruyor. Tamam Jytte. Teşekkür ederim.

Votre mari veut savoir si vous avez signé les papiers.

Ama beni bekliyorlar. Sağ ol Jytte.

Mais ils espèrent que je vais venir.

Teşekkür ederim Jytte.

Je m'occupe de Betancourt.

- Jytte, lütfen Marrot'u bul.

Jytte, tu peux appeler Bjorn Marrot?

Günaydın... 11.15'te Yasama Alt Komitesiyle toplantı 12'de İçişleri Bakanıyla yemek var.

Bonjour, Jytte. Le comité juridique est à 11 h 15 et tu déjeunes avec le ministre de l'Intérieur de 12 h à 13 h. - Bien.

Sağ ol Jytte.

- Merci, Jytte.

Jytte işinin ehli.

Elle est plutôt efficace.

Bilmiyorum. Bazı yazışmalar. Jytte acelesi olmadığını söyledi.

Je sais juste qu'il y a du courrier, mais Jytte a dit que ça pouvait attendre demain.

Jytte'in ekşi kahvesinden birer fincan içelim.

Et si nous goûtions au café amer de Jytte?

Seni hemen aradım ya.

Dès que Jytte m'a dit que tu avais appelé, je t'ai rappelée. J'ai eu ta messagerie.

- Merhaba, toplantın nasıldı?

- Bonjour, Jytte. - Bonjour.

Bugün için kalan toplantılarımı iptal eder misin?

- Attends. Jytte, annule mes réunions de la journée.

Evet, uzunluğu ayarlanabilir ancak sekreterim Jytte'e ihtyacım var.

C'est faisable, mais je préfère que ma secrétaire Jytte nous rejoigne.

İlk konuşmacımız Profesör Jytte Hansen,.. ... Kopenhag Üniversitesinden bir sosyolog.

La première interlocutrice sera Jytte Hansen, sociologue et professeure à Copenhague.

- Teşekkür ederim Jytte.

Merci, Jytte.

Jytte, söz sende.

On vous écoute, Jytte.