Kann tradutor Francês
31 parallel translation
"Kann ich dirhelfien?"
Kann ich dirhelfien?
Uykudasın sen, ben yarını beklerken
"Ich kann nicht schlafen und Sie werden nie mehr wach" ( "Je ne peux pas dormir et vous ne vous réveillez jamais" )
Aslında o kızların her önüne gelenle çıktığı kannısında değilim.
Quand je dis "catin", c'est pas dans le sens...
Ve Diane Sawyer'a ulaşılamamasına rağmen televizyondaki şahsiyet Kippie Kann'a ulaşılıyordu.
Diane Sawyer restait inaccessible, mais pas la vedette de la télé Kippie Kann.
"Kippie Kann Do" ya hoş geldiniz!
Bienvenue à Kippie Kann!
O zaman bunu kanıtlamak için Kippie Kann Yalan Makinesi'nden geçmek zorunda kalacak.
Il devra le prouver avec le détecteur de mensonges de Kippie Kann.
- Kippie Kann yarışmacıları korur...
- "Kippie Kann Kontinue..."
Ira Nachlis. "Kippie Kann Do" programının kıdemli yapımcı ortağı.
lci ira Nachlis, un producteur délégué de Kippie Kann.
Dr. Keyes, Kippie Kann şovda çalışıyorum.
Dr Keyes, je travaille avec Kippie Kann.
Ben Barb Campbell-tire-Dunn, Kippie Kann şovdan.
Je suis Barb Campbell-Dunn, de l'émission de Kippie Kann.
Çok izlemedim ama Kippie Kann daha fazla şu programı yapmıyor mu "Karım Kız Kardeşimle Yattı"...
Je la suis peu, mais Kippie Kann ne fait pas plutôt - "Ma femme couche avec ma sœur"?
Şimdi sen Jamie Langenbrunner ve Brian Rafalsky ile ilgili olarak Kippie Kann'le mi konuştun?
Vous parliez à Kippie Kann de Jamie Langenbrunner et Brian Rafalsky?
Gidemem. Kippie Kann Yürütebilir ve Kippie Çocukların Birleşmesini Önemser komitesindeyim.
Non, il y a le comité Kippie Kann Konduit et Kippie pour la Koalition des Kids.
Bizim resmimizi çek. Kippie Kann şovun yapımcısı.
Prenez-nous, elle travaille avec Kippie Kann.
- "Kippie Kann Live" a hoş geldiniz.
- Bienvenue en direct!
"Kippie Kann Live" a hoş geldin.
Bienvenue à notre direct!
"Kippie Kann Live" a hoş geldiniz.
Bienvenue à notre direct.
"Kippie Kann Live" a hoş geldin.
Bienvenue à notre direct.
Kendi Kippie Kann elemanlarımızı "48 Saat" programının elemanları süsü vererek Kaleidoscope Kitchen'a gönderdik.
Nous avons envoyé nos opérateurs au Kaleidoscope Kitchen, comme si c'était ceux de 48 Hours.
- Koltuklarınızın altında her biriniz için "Kippie Kann Live" şapkası var.
- Sous vos places, il y a un béret Kippie Kann. Kippie est généreuse! il y a un béret Kippie Kann.
"Kippie Kann Live" a tekrar hoş geldiniz. Ve "Küçük Kara Kitap" a.
Nous revoici en direct pour le petit carnet noir!
Bir yere ayrılmayın. "Kippie Kann Live" ve "Küçük Kara Kitap" bu sözlerin ardından geri dönecek.
Ne nous quittez pas, Kippie Kann en direct va continuer après ces mots.
- Karolsun Eli Kannı Kaca Kava!
- À bas... -...
- Karolsun Eli Kannı Kaca Kava!
l'énarme tîte médote!
Karolsun Eli Kannı Kaca Kava!
À bas l'énarme tîte médote!
Ben Kraig Kann.
Je suis Kraig Kann.
Wie kann ich dir helfen?
Wie kann ich dir helfen?
Kannıt mı istiyorsun?
Vous voulez une preuve?
Uh, bir dakika, Felix şu anda telefona bakamaz.
Uh, momentan kann Felix leider nicht ans Telefon kommen.