Keepers tradutor Francês

"Sözüne Sadıklar" tarikatında aktif rol alıyordu.

Membre des Promise Keepers.

Numb3rs 313 - Finders Keepers çeviren : lemur, beeblebrox

11.346 Miles Nautiques... 22 Ports... 14 Yachts de course... 1 Trésor enfoui.

Yakut kehanetinin bu şekilde olması gerktiğini düşünüyorum. Sadece bu... It is unlikely that the keepers lodge themselves understand what they mean.

Ça doit être lié à la prophétie du Rubis, mais je ne suis pas sûre que le Cercle sache.

Mesela Tinker Bell'in bir toz toplayıcı olduğunu düşünelim.

Disons simplement, vous êtes le Clochette de poussière Keepers.

Bizim işimiz toz toplayıcılığı yapmak.

Nous sommes poussière Keepers.

- Hey, Cavanaugh, Fon Koruyucuları nedir?

- C'est quoi Funders Keepers?

Fon koruyucularını daha önce duydun mu?

Le truc... Déjà entendu parler de Funders Keepers?

Mike'ın Funders Bekçilerine 4000 dolar bağış yaptığı sayfadan bir şey çıkmadı.

La donation de 4 000 $ à Mike sur la page Funders Keepers n'a rien donné.

Sizinle Funders Bekçileri projesi hakkında konuştu mu?

Vous avez t-il parlé de son projet Funders Keepers?

Mike'a güvenlik kameralarını kapattırma, Fon koruyucuları bağışı hepsi onun fikriydi.

Faire que Mike éteigne les caméras, le don à son Funders Keepers, c'était son idée.