Kudzu tradutor Francês

Sears Kulesi'ni saran kalın sarmaşıklara tırmanıyorsun.

On grimperait aux racines de kudzu qui enserrent la Sears Tower.

Susan'ın baş ağrısı için.

- Kudzu.

Kemikteki bitki sapları- - Bunlar kudzuya ait.

- Oui. La vigne sur les os... du kudzu.

- Kudzu tarlalarından gelen...

Y a des champs de...

Ama bir tanesinde uzaylı DNA'sının izi vardı. İplikleri insan DNA'sıyla birbirine geçebiliyor. Aynı Kuzeydoğu ormanlarındaki Kudzu sarmaşığı gibi.

Mais l'un montrait des signes d'ADN alien entrelacé d'ADN humain comme la kudzu dans les forêts du nord-ouest.

Siz hanımlar bunu biliyor musunuz bilmiyorum ama, o diktiğiniz asmada kudzu var.

Je ne sais pas si vous êtes au courant mais cette charmante plante là-bas, c'est du kudzu.

Kudzu mu? Kudzu mu?

Du kudzu?

Kuduz.

Du kudzu.

Kudzu kökleri tutabilsin diye kemik üzerine izoflavon ve aglikon salgılar.

Kudzu excrète des isoflavones aglycones pour fragiliser la surface de l'os pour que les racines s'y attachent. Hmm.

- Gerisini de kuduz yemiş.

Exactement, le Kudzu s'est nourrit du reste.

Sorun değil, deliklerin etrafındaki kökleri kesersek kuduzunun tutuşu gevşer.

Trancher les racines autour des trous ferait perdre son emprise au Kudzu.

Kuduz bunu seviyor gibi.

Le Kudzu a l'air d'adorer ça.

Kudzunun büyüme hızına bakarsak, ben dokuz derim. - Sekiz?

prenant en compte la vitesse de croissance du Kudzu, je dirais neuf.

32 No'lu eyalet yolunun yanında bir kudzu parçası tarafından sindirilirken bulduk.

Il a été découvert en train d'être dévoré dans la zone du Kudzu sur le bord de la Route nationale 32. Vraiement?

Ama birinin onu kudzulara atmasını açıklamaz.

Mais ça n'explique pas pourquoi on se serait débarrassé de lui dans un tas de kudzu.

Kudzunun toprağında ördek dışkısı,.. -... domuz ve keçi kılı buldum.

J'ai trouvé de la crotte de canard, des poils de cochon et de chèvre dans l'échantillon de kudzu.

Kudzuda, propilen glikol, gliseril stearat ve hidrolize lüpen proteini buldum.

J'ai trouvé un composé, de propylène glycol, de stéarate de glycéryle et de protéine de lupine hydrolisée dans l'échantillon de kudzu.