Kullen tradutor Francês
11 parallel translation
Från kullen kastar han, Haywood Şu anda top güney amerikayı geçmiştir.
Il prend son élan. Haywood frappe et l'envoie en Amérique du sud.
det gör så det blir ett besök på kullen.
Conciliabule sur le monticule.
Burada diz çökmüş benden olan bir şeye bakıyorum.
Et par une ironie du sort, je peux voir une représentation de mon phare de Kullen adoré.
Kullen gezimiz iptal edildi.
Le voyage à Kullen est malheureusement annulé.
Ve sizi daha sevindirmek için söylemeliyim ki Kullen'e gezimiz yarın gerçekleşecek.
Et puisque le soleil est revenu, on va vraiment en profiter. La sortie à Kullen a quand même lieu!
"Madem o kadar iyi kayıyorsun Kullen'e kadar kay bakalım." dedi Harold.
Donc Harald Blåtand a dit : "Si t'es aussi doué que ça, descends le Kullen!"
Şurası. Güney tarafı. Halmstad'ın oradan geliyorlardı.
Ils faisaient route vers le sud, au large du phare Kullen.
Kullen fena değil.
J'aime bien le meuble Kullen.
Kullen'ı görünce tek kelimeyle büyülendim.
Non, c'est le Kullen qui m'a plu.
Gidemiyoruz çünkü Büyük patron hayır dedi.
Nous n'allons pas à Kullen parce que le directeur de Tout en a décidé ainsi.
Kullen ne alemde?
Comment ça avance, le meuble Kullen?