Lakers tradutor Francês
275 parallel translation
Lakers onlara hakkını veriyor.
Les Lakers leur mettent une raclée.
Los Angeles Lakers'da basketbol oynuyorsun.
Vous jouez au basket-ball avec les L.A. Lakers!
- Altı sayıyla Lakers.
- Les Lakers, par six points. - Regarde.
Konuğumuz Los Angeles Lakers'dan... Profesyonel Basketbol Ligi'nin... en değerli oyuncusu ve...
Chers amis, avec nous, le joueur le plus utile de l'Association nationale de basketball, à six reprises.
NBA'de tüm zamanların en skoreri Kareem Abdul-Jabbar.
Des Lakers de Los Angeles, le champion marqueur de tous les temps, Kareem Abdul-Jabbar.
Potaya bırakıyor! Lakers maçı kazanıyor!
Les Lakers prennent les devants.
Lakers taraftarı mısın?
Vous aimez les Lakers?
- Seni Lakers maçına götürmek istiyorum.
J'aimerais beaucoup vous emmener à un match des Lakers.
İlk buluşmamış için seni Lakers maçına götüreyim.
La première sortie est un match des Lakers.
Lakers maçına gitmek istemiyorum.
Je ne veux pas aller voir les Lakers.
Sahanın önünde, pırıltılar içinde.
Les Lakers mènent de sept points.
Lakers, Knicks'i sahaya gömüyor.
Les Lakers enterrent les Knicks!
Bu geceki Bulls / Lakers maçına fazladan biletim var.
J'ai un billet pour le match des Bulls.
The Lakers şehirde.
On joue contre les Lakers.
Lakers bir sayı geride.
Les Lakers perdent d'un point.
Lakers uzatmada kazandı!
Deuxième panier pendant les arrêts de jeu.
Lakers için sıkı bir kupon'um var.
J'ai misé lourd sur les Lakers.
Şampiyona saati. Laker'lara verilmiş.
C'est une montre souvenir des Lakers.
Ya, siz Laker mısınız?
Oh! Êtes-vous des Lakers? Je fréquentais un joueur.
Kayıp sanatlardan biri.
Un art perdu. - Tu peux capter les Lakers?
Laker maçındaydım.
J'étais à une partie des Lakers.
Mavericks'i sevmiyorsan gelecek salı Lakers var.
Si vous n'aimez pas, le mardi d'après, les Lakers.
Listedeki ilk madde. Cumartesi günkü Lakers maçına kim gitmek istiyor?
D'abord, le match des Lakers jeudi.
Lakers takımı tamamen kopuktu.
Les Lakers ne tenaient pas la forme.
Lakers taraftarıysan, salonda özel koltuklarımız var.
Si vous aimez le basket, nous avons une loge au forum.
Dün gece A-Wax ve Caine'le birlikte Lakers maçına gittim. Ne diye üstüme geliyorsun?
A-Wax était passé, on a bu, fais pas chier.
Önemli bir maç ve Lakers Detroit'te.
Grand match télévisé.
Lakers'ın maç yaptığı her şehirde kutlamalar oldu.
Et on lui fait la fête, partout où passent les Lakers.
Lakers'a 5000 dolar yatır.
Mise 5 000 $ sur les Lakers.
Laker maçında.
Où es-tu? - Au match des Lakers. - Je suis content.
- Bu konuda endişelenme.
Ne t'occupe pas de qui à qui a gagné. C'est les Lakers.
Lakers sahaya çıkmayı reddediyor.
Au Forum de Los Angeles, les Lakers... refusent dejouer.
Lakers'da oynamıştı.
Il a joué pour les Lakers.
Dodgers biletleri, Lakers biletleri,..... ve Phantom of Opera biletleri. - Phantom of Opera mı?
Des tickets pour les Dodgers, les Lakers... et pour le Fantôme de l'Opéra.
- Kendini ne sanıyor? Lakers kızı mı?
- Elle se croit dans l'équipe des Lakers?
Lakers'ın Celtics'ten daha büyük... bir efsane olduğuna nasıl inanabilirsin?
Comment tu peux affirmer que les Lakers sont une plus grande dynastie... que les Celtics?
Lakers bir dönemdi söndü gitti anlatabiliyor muyum?
Les Lakers, c'est une étincelle, passagère.
Minneapolis Lakers, gölü olmayan Los Angeles'e taşındı.
Les Lakers de Minneapolis partirent à Los Angeles, région sans lacs.
Laker'ların kremlendiğini gördün değil mi?
Tu les as vus se faire écraser par les Lakers?
Laker Kızları'na onu göstermeliyim.
Il faut que je le montre aux meneuses des Lakers.
Onu Laker Kızları'na göstermeyi ne kadar istediğini biliyorum ama onu hiçbir zaman Laker Kızları'na göstermeyeceksin.
Je sais que vous voulez le montrer aux meneuses, mais il ne faut jamais le montrer aux meneuses des Lakers.
"... Laker Kızları'nın önünde dururken...
" les meneuses des Lakers
Asla unutamayacağım günlerden biriydi. Lakers - Knicks karşılaşmasında Osmond Bin Laden'i yakalamıştım.
C'était un de ces jours qu'on oublie jamais Je venais d'arrêter Osmond Bin Laden au match des Lakers-Knicks.
Lakers maçına yetişmek istedim.
- Pour voir le match des Lakers.
Şimdiye kadar çok fazla takım değiştirdi... ama şimdi Lakers'da ev arayışında.
Je peux vous dire qu'il va essayer de se fixer chez les Lakers.
Lakers için deneyeceğim.
Je tente ma chance avec les Lakers.
Lakers'ın yedilisi!
Seul devant, il fonce au panier.
Lakers, Celts, Knicks Nets ".
Lakers, Celts, Knicks, Nets. "
Karın Lakers hayranı mı?
Elle aime les "Lakers"?
Lakers.
Que faisais-tu au lit avec Laura?
efsane Lakers takımından Bay James Worthy.
Notre invité, de l'équipe championne des Lakers :