Lavin - tradutor Francês | Turco-Francês

Adamın Lavin'e motorumu göstermek istiyorum zaten.

- Je veux que ton pote Lavin la voie.

Benimle takılmaya bayılıyorsun. Ayrıca senin Lavin Vince'i çaldığına göre takılacak başka kimin var ki?

T'adores traîner avec moi, et puis Lavin t'a piqué Vince, tu vas faire quoi?

- Ama büyük olan kim? - Scott Lavin. - Yani?

- Voici Scott Lavin.

- Lavin ile konuştum. - Ona bağırdığını söyledi.

Tu as gueulé sur Lavin.

- Lavin'i siktir et.

Aux chiottes Lavin.

- Lavin'e özür borçlusun bence.

- Tu dois des excuses à Lavin.

Ajanları Eyal Lavin...

Leur agent, Eyal Lavin.

- Scott Lavin.

Kalamayacagim ama kendimi bir tanitayim dedim.

Je ne reste pas. Je me présente, Scott Lavin.

Annie Walker.

Annie Walker. Eyal Lavin.

"Dr. Lavin" de güzel dururmuş isminde.

"Dr Lavin", ça sonnait bien pourtant.

Eyal Lavin?

Eyal Lavin'den benim için kapsamlı bir değerlendirme istemiş.

Elle a demandé à Eyal Lavin un profil complet et convaincant de moi.

Safta Lavin kısa zamanda o üniformayı doldurmanı sağlar.

Safta Lavin t'aidera à remplir ces uniformes en un rien de temps.

Rivka Singer, Eyal Lavin...

Rivka Singer, Eyal Lavin,

Seni Eyal Lavin'le tanıştırmak istiyorum.

Je voulais te présenter à Eyal Lavin.

Eyal Lavin'le o bilgiyi paylaştığını mı farz etmeliyim? Sana açıkça paylaşma dediğim halde.

Dois-je en déduire que tu les as partagées avec Eyal Lavin, alors que je t'ai explicitement demandé de ne pas le faire?

Bu dosya MOSSAD'daki Eyal Lavin'den gelmiş.

Le dossier vient d'Eyal Lavin du Mossad.

Eyal Lavin'le temasa geçme.

Ne contacte pas Eyal Lavin.

Eyal Lavin hayatta.

Eyal Lavin est vivant.

İsmi Uçan Lavin.

Il s'appelle le Lavin volant.

Kurbanın adı, Shannon Lavin, 29 yaşında.

Le nom de la victime est Shannon Lavin, 29 ans.

John Lavin de mi aday oldu?

John Lavin est candidat?

Bay Roland.. Hah-lavin?

M. Roland... "Hah-lavin"?

- Lavin, tamam, herkes yanlış anlıyor.

C'est "Lavin"...

Roland Hlavin. Lavin'den önce bir H harfi var.

Roland Hlavin, il y a un h muet avant "lavin".

Bay Hav-lavin, kontrole tabi ürün üretimi suçlamasında, nasıl savunma yapacaksınız?

M. Hlavin, sur la charge de création d'une substance contrôlée, comment plaidez-vous?

Gore Vidal * ve Linda Lavin * le sarhoş olmuştuk beyaz Porto şarabı ve öksürük şurubu içerek.

Gore Vidal, Linda Lavin, et moi étions bourrés au porto blanc et au sirop pour la toux.

- Lavin ile gitti.

Parti avec Lavin.

Eyal Lavin.

Anladığım kadarıyla siz Walker ve Lavin'siniz.

Vous êtes Walker et Lavin?

Eyal Lavin ülke dışındaymış.

- Oh, ok.

- Merak ettiysen eğer. - Hayır. Sorun değil.

Eyal Lavin est hors du pays, au cas où vous poseriez la question.

Lavin tradutor Francês