Lcd tradutor Francês
66 parallel translation
LCD çıktısı var, maliyet etkinliği...
Résultats sur cristaux liquides.
SOnra da, bir lazer sistemi olsa... LCD ekran da olsa ve İngiltere'den DJ gelse.
La prochaine chose que vous savez, nous avons un système d'éclairage par laser en direct... avec des projecteurs LCD et des DJ venant du Royaume Uni pour "spinner".
Bilgiye ulaşmanın tek yolu kuantum taraması yapmak, Böylece LCD'deki görüntüyü tekrar ortaya çıkaracağız.
La seule façon de récupérer les données, c'est le scanner qui permettra de lire ce qui est écrit sur l'écran.
Kablo yok, Tom. Hem de hiç. - Sadece zamanlı LCD saat var.
Pas de fils, juste une petite pendule à cristaux liquides.
Bütün bilgisayar monitörleri ve LCD'ler güvenli moda alındı. Telefonlar idareye yönlendirildi.
Moniteurs et écrans à cristaux liquides en mode sécurisé.
256 renk LCD ekran.
Ecran LCD avec affichage de 256 couleurs.
Dönen LCD ekranı yukarıdan veya zemin hizasında makro çekim yaparken çok işe yarıyor.
Le pivotement LCD est épatant pour les plans en plongée ou en macro, au sol.
Kennedy ve Reagan dönemleri arasında kalan her şey hafızamdan silinmiş. CIA'in LCD testi yüzünden.
Entre les gouvernements Kennedy et Reagan, la CIA et les tests de LSD sur les civils...
60 saniyede bir rasgele şifre değiştirir. Bu şifre LCD ekranlı bir anahtar kartında görünüyor. Kart Tambor'da olabilir.
Le verrouillage synchronisé définit une combinaison toutes les 60 secondes qui apparaît sur une carte à écran LCD.
- Bir klavye ve LCD ekranı var.
Je vois un clavier et un écran.
Bütün LCD ekranlarda, görüntü, likit kristallerden enerji geçirilerek elde edilir.
Sur un écran plat, les cristaux liquides fournissent une image quand une source d'énergie les traverse.
Ve duvara da LCD televizyon. En büyüğünü.
Et des écrans LCD géants aux murs.
YENİ! SONY KAMERA GENİŞ EKRAN GECE GÖRÜŞ ÖZELLİKLİ LCD 403
CAMÉSCOPE SONY ÉCRAN LARGE VISION NOCTURNE
- Görüntüyü LCD monitöre veriyorum.
- Je vais te montrer sur l'écran.
LCD. Plazmadan çok daha iyi. - Oh, Tanrım.
De penser que de faux ongles et une nouvelle coiffure puisse faire une différence sur quelqu'un comme moi.
- Bir LCD ekran.
Téléviseur LCD.
- Ya, LCD ekrana?
- Et le téléviseur LCD?
Arka koltuklarda iki LCD ekran ve ara bölmede şeffaşlaşabilen bir ekran var.
Il y a deux écrans LCD arrière, et un écran de bord électro-transparent amovible.
LCD ekranlı bilgisayar laboratuarımız bile var.
L'école a une salle informatique avec des écrans LCD.
İlk olarak, 60-inç LCD televizyon ve ses sistemi ev sineması olmuyor.
Tout d'abord, je ne pense pas qu'un écran LCD de 150cm avec son surround soit un "home cinéma".
- LCD.
- LCD.
Madden 08 * ve LCD ekranım olmada ben ne yapardım hiç bilemiyorum.
Je sais pas comment je ferais sans télé, ni console.
165 ekran flat TV.
Un téléviseur écran plat LCD de 165 centimètres.
Bazılarımız, özellikle bir LCD ekran, el sallayan, işaret eden bir kurbağanın olduğu küçük bir televizyonla denedik ve özellikle erkeklerden bazı tepkiler aldık.
Certains d'entre nous ont regardé spécifiquement à un écran LCD un peu de télévision avec une grenouille de semaphoring main-waving et son suscité un certain nombre de réponses spécifiquement des mâles.
LCD dokunmatik ekran.
Un écran LCD tactile.
Yani bu LCD ekran kızın öldüğü ânı hatırlayabilir.
L'écran LCD pourrait se rappeler le moment où notre victime est morte.
Plazma LCD'ye on basar yo.
Le plasma écrase le LCD.
Yani plazmalar düşük ışıkta daha iyidirler ama LCD'ler de oyunlarda iyidir diyorsunuz?
Donc, vous dîtes que les plasmas sont meilleurs pour la faible lumière, mais les LCD sont mieux pour les jeux?
CRT'lerin tüp mekanizmasından dolayı LCD'ler ile kıyaslanamayacak bir çözünürlük elde edilir.
La structure des pixels des cathodiques donne une résolution que les LCD ne peuvent atteindre.
Keşke şu LCD televizyonunu çok beğendiğimi söyleseymişim.
J'aurais dû complimenter ta télé plasma.
Bu LCD, elektronik ilan panosu gibi.
L'écran est comme un tableau électronique.
LCD, içleri siyah boya ya da titanyum dioksit partikülleriyle doldurulmuş kapsüller içeriyor.
Les LCD contiennent des microcapsules remplies de particules chargées d'encre noire ou d'oxyde de titanium.
5.1 dolby ses sistemli, yüksek çözünürlüklü 52 inç LCD ekran.
Écran plat 132 cm haute définition en dolby 5.1. On voit tout.
Ya LCD TV?
J'aurai un écran plat?
LCD'lerin tepki süresi çok yavaş.
Le temps de latence du LCD est trop grand.
Yükünü sağlam tuttun ve hala LCD televizyonun yok.
Tu es vraiment pleine aux as. Et tu n'as toujours pas un écran plat.
Times Meydanındaki LCD ekranda beliren ilanın ödemesi çalıntı bir kredi kartıyla ve kullan-at cep telefonuyla yapılmış.
Le message sur l'écran LCD de Times Square a été payé avec une carte de crédit volée et par téléphone.
Yılbaşı için size sürpriz olarak sipariş ettiğim LCD'nin bile parasını ödeyemiyoruz.
Je ne peux même pas payer les guirlandes que j'ai commandées a la télé pour noël.
Pintilik yapma da LCD al.
Ne lésine pas, prends un Vizio.
Ufak bir bar ve LCD TV alabilir miyim?
Je peux avoir un écran plat, peut-être un bar?
Bir LCD TV.
- C'est un LCD.
Cristian, LCD kaç para?
- C'était combien, Christian?
Evet, var, çok büyük Lcd ve ışıltılı bir şey.
- Ouais. Grande, mince, et brillante.
Bunda yüksek çözünürlük ve megapiksel var.
C'est une caméra haute définition LCD avec mégapixels.
Küçük çocukların için LCD televizyon mu istiyorsun?
Un écran plat pour tes petits?
Öyleyse bana biraz LCD, Morfin ve Kristal meth ver ben de sadece ilaçlarımı almakla kalmayacağım kararlılığımı ispat etmek için aşırı doz alacağım.
Alors donnez moi du LSD, OxyContin et du crystal meth, Et je ne me contenterai pas de prendre mes médicaments, Je ferai une overdose pour prouver mon engagement.
153 ekran LCD, Blu-ray arşivi, diz üstü bilgisayar.
écran LCD 60 pouces, bibliothèque Blu-ray, ordinateur.
İstediğin yeni LCD televizyon geldi.
La nouvelle télé LCD a été livrée.
Dale Gordon için bir LCD TV.
Une nouvelle télé LCD pour Dale Gordon.
150 ekran LCD televizyon, iPad'ler, kameralar, hepsi yepyeni.
TV LCD 60 ", ipads, appareils photo... que du neuf.
- Hayır, LCD olmalı.
- Hé, les garçons!