Leonora tradutor Francês
26 parallel translation
Üstelik yabancı bir Leonora'yla şarkı söyleyemem.
Et il me faudra une Leonora...
Matmazel Leonora Mercedes de la Tour.
Mademoiselle Léonore Mercedes de la Tour.
Zavallı Leonora.
Pauvre Eléonore...
Üç ay geçti, Leonora.
Bon sang, Leonora, ça fait trois mois.
İyi akşamlar, Leonora.
Bonsoir, Leonora.
Tanrı aşkına Leonora, yukarı çıkıp ayakkabılarını giy artık.
Bon sang, Leonora. Monte te mettre des chaussures.
Leonora, hadi.
Leonora, allez.
Leonora, General'den nasıl olur da "İhtiyar Şeker" diye bahsedebilirsin?
Leonora, comment peux-tu appeler un général "Vieux Sucre d'Orge"?
Leonora, hanımların polo oynamasına izin veriyorlar mı?
Leonora, ils laissaient une femme jouer au polo?
Leonora yalnızca kocasını aldatmıyor.
Leonora ne trompe pas que son mari.
Leonora, iyi olmadığını bilmiyordum.
Je ne savais pas que quelque chose ne tournait pas rond chez elle.
Özür dilerim, Leonora.
Je suis désolé.
- Leonora.
- Leonora.
- Gerçekten çok üzüldüm Leonora.
- Je suis désolée, Leonora.
Biri Leonora Watkins diye birini arıyor.
Ils demandent une certaine Léonora Watkins.
Leonora Watkins.
Léonora Watkins.
Marinerler, Bodega Körfezi, Leonora Watkins.
Les Marins, Bodega Bay, Léonora Watkins.
Bölge Savcı Yardımcısı Josh Lindsey'in doğruladığına göre Leonora Hayes'in ifadesi, davayı perçinledi.
Dans le meurtre de Jack Toland. L'adjoint au procureur a confirmé que c'était le témoignage de Leni Hayes qui a conclu le procès.
Başarılı atışımdan dolayı Leonora bir dilekte bulunmamı istedi.
À cause de mon tir gagnant... Leonora m'accorda un voeu.
Merhaba Leonora Ninoş.
Bonjour, Mamie Leonora.
Şimdi Leonora için saygı duruşuna geçelim.
Observons un moment de silence à la mémoire de Leonora.
Bu akşam öldürdüğünüz adamın eşiyim!
Leonora Castonmeyer, je suis la femme de l'homme que vous avez assassiné...
Elinizde Leonora Klein'in yazdığı Sapına Kadar İngiliz Cellat kitabı var mı?
- Je fais juste mon boulot.
Yaptığımız uzun ve sert savunma bana çok acı çektirdi. Melanie'nin deli olduğuyla ilgili o saçmalıkları bırakın demiştim.
Vous avez A Very English Hangman de Leonora Klein?
- Marina? - Leonora, Neden bekliyorsun?
Tu es devenue folle ou quoi?
Leonora!
Leonora.