Lexy tradutor Francês
118 parallel translation
- Lexy.
- Salut.
- Memnun oldum.
Lexy. - Salut, enchanté.
Lexy, Sara, Sara, Lexy.
Lexy, Sara. Sara, Lexy.
Lexy'le ilgilenmeliyim.
Je dois m'occuper de Lexy.
Ah Lexciğim bu beni çok üzdü.
- Lexy, je suis blessé.
Lexi'nin parfümü.
Le parfum de Lexy Désolé
Jensen ve Lexi.
- Jensen et Lexy
Mutluluklar.
- Lexy, enfin.
Avery, Lexi ile büyük bir kavga ediyordu. Ve sen söylemezsen ben söylerim!
Et avant la coupure de courant Avery et Lexy se disputaient violemment
- Jensen'in nişanlısı.
- Qui est Lexy?
Öfkelenmeyle ilgisi var gibi gözüküyor.
Je ne pense pas que tu connaisses Lexy
Lexi onu itmiş ya da boğuşmuş olabilirler. Avery, "sen söylemezsen ben söylerim!" diyordu.
Cela semblait pouvoir dégénérer Lexy a pu la frapper ou l'étrangler
Gerçekten mi? Onunla tanışmamıştım.
- Jensen et Lexy se sont fiancés
Hepimiz, artı Lexi. Onunla tanışma fırsatım olur. Oldukça cömertsin, Dr. Tru.
Juste après le labo, au café Geneva Nous tous, plus Lexy, on pourra la rencontrer
Jensen'a Lexi'yi davet ettirdim.
Quel que soit le secret de Lexy, Avery n'est pas encore au courant
Davis, tamam ama şimdi dönemem. Lexi'nin sırrını çözmeliyim.
Je voudrais bien, mais je dois découvrir le secret de Lexy
- Partidekilerin çoğu tehlikede. Lexi öfkeliydi.
Avery était menacée par Lexy lors de mon anniversaire.
- Ve sırrı bildiğimi sanıyorum. - Ne?
Lexy est enceinte et c'est ce qui pousse Jensen à l'épouser, et je connais le secret.
Çoğu kişi, hamile bir gelin için her şeyi yapmaz mıydı?
Lexy veut se faire une place au soleil en épousant un docteur Quel secret qui puisse tout faire capoter Avery aurait-elle trouvé?
Ve bu sadece teori ama eminim Lexi kontrole geldi ya da Avery, tıbbi kaydını gördü ve bebeğin babasını biliyor. - Tru- -
Avery est de garde à la clinique cet après-midi, et supposons que Lexy ait un dossier là-bas qu'Avery ait pu consulter.
Alexandra Keely. Bu Lexi'nin dosyası, Avery.
Alexander Keely, c'est le père de Lexy.
- Bence Avery henüz gelmemiştir.
- Je ne crois pas qu'elle soit ici - Où est Lexy?
Lexi, hamile olmadığını ona söylemelisin.
Lexy, tu dois lui dire que tu n'es pas enceinte
Kız kavgasından da iyi. Ama görüyorsun, bununla ilgili tek şey, Lexi kesinlikle yaşıyor.
C'est encore mieux qu'un combat de nanas Mais tu vois, il est clair que Lexy est vivante
Davis, Jack geri sarmadan önce partide değildi ve yine de, Lexi ile Avery'nin kavgasını biliyordu.
Jack n'était pas à la fête mais il savait pour la dispute entre Lexy et Avery
Lexi'ye patladıktan sonra seni aradım ama bulamadım.
Je t'ai cherchée pour te le dire, après mon accrochage avec Lexy, mais je ne t'ai pas trouvée.
Ama onunla sen de konuşmalısın...
Mais tu dois aller le voir aussi vu que tu as lu le dossier de Lexy.
İçinde ne olduğunu bilmeme imkan yoktu.
- Je ne savais pas que celui de Lexy y était.
Gitmek isteyen Lexi idi.
C'est Lexy qui voulait y aller
Affedersin Lexy. Parmağım kaydı.
Désolée, Lexie, mon doigt a dû glisser.
Leksi ve Dominik grip oldu.
Lexy et Dominique ont la grippe.
Ben Ree bu Tash ve Lexy
Moi, c'est Ree Ree. Ma sœur, Tash. Elle, c'est Lexy.
- Özellikle de Lexy değil.
- Spécialement pas notre Lexy.
Sadie biraz karın ağrısı ama Lexy çok tatlı.
Bon, Sadie est un peu chiante, mais Lexie est adorable.
- Merhaba, Lexy.
Salut Lexy.
Tahmin et Lexy'yle paten diskosuna kim gidiyor ve kim patende çok iyi?
Devine qui va à la boîte de disco roller avec Lexy et qui est douée en roller?
Lexy'yle kız kıza çıkacağız işte.
Juste une soirée entre filles avec Lexy.
Lexy, benim Sam.
Lexy, c'est Sam.
Lexy evde değil dimi?
- Lexy n'est pas là?
Ve Lexy günü kurtarır.
Lexy sauve la journée.
Umalım da Lexy korseleri sevsin.
Espérons que Lexy aime un corsage.
Adın Lexy Price ve 18 aydır burada çalışıyorsun.
Ton nom est Lexy Price et tu as travaillé ici pendant 18 mois.
Kimsenin bilmesi gerekmiyor. Çüklerden hevesin geçinceye kadar Lexy'in üzerinde olduğun sürece iyiydi.
Personne n'a besoin de savoir tant que la bonne vieille Lexy n'est pas loin à chaque fois que t'as envie d'autre chose que d'une queue.
Çantanın nesi var?
- C'est un cadeau pour Lexy
Lexi, doğru.
Lexy.
- Lexi ile tanıştığını sanmıyorum.
- Hey - Je ne pense pas que tu connaisses Lexy
Avery de bunu biliyor.
On dirait que Lexy a un secret et qu'Avery l'a découvert
- Jensen yalan söylemiş.
- Lexy a menti à Jensen.
Bugün klinikteydim ve Lexi'nin kayıtları oradaydı.
- Le dossier de Lexy était là
Bunda sorun var.
C'est Lexy qui est à blâmer.
- Lexy Price'la mı görüşüyorum?
Je parle à Lexy Price?