Lightly tradutor Francês
7 parallel translation
# Baharda, genç bir adamın arzuları yüzünü aşka döner usulca.
In the Spring, a young man s fancy lightly turns to thoughts of love. ( au printemps la fantaisie d'un jeune homme se transforme en pensées amoureuses )
Shawn, o, Mary Lightly. Seri Cinayetler ve Adam Kaçırma Biriminde çalışıyor.
Shawn, c'est Mary Lightly, le profiler des forces spéciales enlèvement et homicide.
O, Mary Lightly.
C'est Mary Lightly.
- Mary Lightly, Gus'la bana hayatının son 13 yılını Yang ile geçirdiğini ve o olmadan ne yapacağını bilmediğini itiraf etti.
- Mary Lightly nous a tout confessé quand il a dit avoir passé les 13 dernières années avec Yang, et qu'il ne savait pas ce qu'il ferait sans elle.
- Hepimizin kulağı var, Lightly.
- On est tout ouïe, Lightly.
Mary Lightly'nin katil olduğunu düşünen bir tek ben miyim?
Suis-je le seul qui pensais que Mary Lighly était le tueur? Ooh.
Bay Lightly, sen dedektiflerimle gel.
M. Lightly, avec les inspecteurs.