Lins tradutor Francês
34 parallel translation
Selam, Lins!
Salut, Lins!
- Lins, beni duyuyor musun?
- Lins, tu me reçois!
Hey, Lins. - Lins.
Hé, Lins.
- Evet?
- Lins. - Ouais?
Görüntüyü kaybettim.
Je viens de perdre l'image. Lins, t'es là...?
Lins, duyuyor musun?
Lins, tu me reçois?
- Harika bir fotoğraf, Lins.
- Bien joué, Lins.
Değil mi, Lins? Hayır, hayır.
Des bolides de l'espace, hein, Lins?
Yapamam, Lins.
Je peux pas, Lins.
N'aber Lins?
Salut, Lins.
- Lins, bir saniye bekler misin?
- Lins, un moment, s'il te plaît.
Açın şunu?
! - Lins!
- Lins! Durup bu konuda biraz düşün.
Arrête et réfléchis un peu.
Lins, bu adamdan uzak durmanı istiyorum.
Lins, je t'interdis de t'approcher de ce type.
Lins, onu görüyor musun?
Lins, tu le vois?
- Lins, giy şunu, şunu giy!
- Lins, mets ça! Tu mets ça!
- Tanrım, Lins... Ben...
- Bon Dieu, Lins...
Haydi Lins!
Allez, Lins!
- Lins, biliyorsun ki her zaman güvendeyimdir. Güvenli mi?
- Tu sais que je fais toujours attention.
Hayat risklidir, Lins.
- La vie est risquée.
Lins, burada durmak istemiyorum.
Faut que je me barre d'ici.
Tanrım, Lins.
Merde, Lin.
Ben'in bir müşterisi suçla bağlantılıymış ve bir anda Buz Adam Ghiacconi'nin hesaplarını tuttuğunu anlamış.
Ben a pris un client qui a fini par avoir des lins avec le milieu. Et de fil en aiguille, il se retrouve à faire la compta de Freddy Ghiacconi dit "Ice Man *". ( * l'Homme de Glace )
Keten ve tüvitler birbirine karışmamalı...
Les lins et les tweeds ne peuvent pas être mélangés...
İnternette nevresim satan kanuni bir işim var.
Je tiens un commerce légal de vente de lins en ligne
Nevresim.
Lins.
Homer, çamaşırları değiştirdim.
Okay, Homer, je viens de changer tous les lins,
- Merhaba, Lins!
- Salut, Lins!
Şu an neredesin, Lins?
Où es-tu, Lins?
- Tam arkandayım, Lins.
- Derrière toi, Lins.
- Tanrım, Lins!
- Bon sang, Lins!
Lins?
Lins?
İşte bu kadar Lins.
C'est ça, Lins.
Haydi, Lins.
C'est ça, Lins.