Lizard tradutor Francês
78 parallel translation
Biliyorsundur, eğer Deaddog ya da Lizard'a herhangi birisi buradan bahsederse gün batımına kadar buraya 47 adam gelir bir elinde belge, diğer elide silahla.
Si quelqu'un en parlait à Deaddog ou à Lizard, vous verriez accourir cent cavaliers, une concession dans une main et un fusil dans l'autre.
O uzun, yorucu, susuz miller boyunca buradan Lizard'a kadar, ne insan ne de hayvan için bir damla su yok.
Tout ce voyage, ça vous brise les reins. Et d'ici à Lizard, y a pas un endroit pour se rafraîchir.
Deaddog ve Lizard arasında ne yapacaksın?
Comment ferions-nous?
Mary "Lizard", o şeyi kapatır mısın?
Mary Lézard, voudrais-tu arrêter ça?
Crocodile, nezle ilacı, lizard, zehir çözer
Crocodile, pour soigner le rhume. Lézard, pour guérir du poison.
Ben Lizard kraliçesiyim.
Je suis la reine des Lézards!
Anne, yani benim hakkımda hiç pişmanlığın olmadığını mı söylüyorsun?
On a commencé par être diffusés le vendredi soir, mais on se faisait écraser par des séries comme Jerry The Lizard.
Lizard Loung'ta bir şeyler içiyordum. Geldi ve gevezelik etmeye başladı.
Je buvais un verre au Lizard Lounge, et il m'a branché.
Bu kanımı dondurdu.
This really frosts My lizard.
Lizard? Eğer bir şey olsaydı mutlaka peşinden giderlerdi.
Si lui, c'est un gros bonnet, ils ne cherchent que des poids plumes.
Onları, Lizard'dan itibaren takip edecek ve Calais'e varmadan yok edeceğiz!
Nous les surprendrons au Lizard et nous les anéantirons avant qu'ils arrivent à Calais.
Lizard'ın numarası içerde.
Il y a aussi le numéro du Lézard.
Lizard?
Le Lézard?
Bir sorun olursa... Lizard'a ilet.
En cas de problème, contactez le Lézard.
Unutma, Lizard.
N'oubliez pas, le Lézard.
Sadece Lizard.
Seulement le Lézard.
Sen Lizard mısın?
Tu es le Lézard?
Hey hiç "Broken Lizard's Club Dread" i izledin mi?
Tu as déjà vu "Club Dread"?
Yaşlı Lizard'ın şovuna bir daha çıkmayacağım.
Je ne ferai pas le talk-show de ce vieux reptile.
Pantolonun Lizard King'i * övmeye yönelik mi?
Ton pantalon, c'est en hommage au roi lézard?
The Doors'un bir sonraki albümünün bir yüzünde Morrison'ın şiiri "The Celebration of the Lizard" yer alacakken Paul Rothchild, buna karşı çıkar.
L'éloge du Lézard du poème de Morrison doit occuper la face A du prochain album des Doors. Mais Paul Rothchild décide de ne pas l'y faire figurer.
Goofy, Bunk lizard, hadi dışarı.
Dingo, p tit lézard, sortez de là.
Lizard.
Lizard.
Ne? Benim ben, Lizard.
C'est moi, le Lizard!
Lizard, Lizard, Lizard!
Lizard, Lizard!
Kertenkele insanlar, bir uzay gemisinde dinozorlara çobanlık mı ediyor?
Personnes Lizard élevage dinosaures sur à une arche espace!
Barney ve Lizard'ı tanıyorsun.
Tu connais Barney et Lizard.
Kertenkele Borden ve James Sincap Ray.
Lizard ( lézard ) Borden et James Squirrel ( écureuil ) Ray.
Ama herkes bana Kertenkele der.
Mais on m'appelle Lizard.
Kertenkele, onu iyi hallettin.
Lizard, tu l'as assommé.
Sana da, Kertenkele.
À toi aussi, Lizard.
Lizard ile bir striptiz kulübünde tanıştım.
J'ai rencontré Lizard dans un strip club.
- Lizard hangisi?
C'est lequel Lizard?
- Lizard'ın bağlantısı.
Un contact de Lizard.
Bunu Lizard'ın arabasında buldum.
J'ai pris ça dans la voiture de Lizard.
Lizard ve şerif testlerini geçtin ama ben senin boyunu aşarım Jack.
Tu as passé les tests du Lizard et du Shériff, tu n'es pas de taille contre moi, Jack.
Ama çoğu insan beni Lizard diye çağırır.
Mais la plupart des gens m'appellent Lézard.
Lizard?
Lézard?
Lizard, öyle görünüyor ki ben bir Cinim
Je suis quasiment sûr d'être un génie, Lézard.
Alice ve Cyrus için neden hayatını tehlikeye atıyorsun?
Lizard : Pourquoi risquer ta vie pour retrouver Alice et Cyrus?
Sen olmasan bunu başaramazdım Lizard.
J'aurais pas pu le faire sans toi, Lizard.
Lizard, üzgünüm
Lizard, je suis désolé.
Arkadaşınız Lizard.
Votre amid le lézard.
Cin olduğuma oldukça eminim, Kertenkele.
Je suis sûr que je suis un Génie, Lizard.
Kertenkele. Ondaydı.
- C'est Lizard qui l'avait.
Muhbirlerinizle konuşun Hype'larla, Lot Lizard'larla.
Contacte tes indics, les Hypes, les Lot Lizards.
Çinko, şeker ayıcığı, 1, 3, 3, 4, 5, patates, miyav, 65, kertenkele.
C'est qui le meilleur? Potato meow 65 lizard.
En önde çetenin yol göstericisi, Lizard.
Devant, c'est le capitaine de route de la section, Lizard.
- Lizard hala savunma bakanı mı?
Est-ce que Lézard est toujours au ministère de la défense? Oui, comme un groupe de secrétaires.
Sen Lizard'sın.
Tu es là, toi?
Mega Shark Süper Lizard'a Karşı
MEGA SHARK vs CROCOSAURUS