Lora tradutor Francês

- Hart. Lora hart.

Hart Lora Hart

Rahat ol, Lora.

Calme toi, Lora

Lora. Lora hart.

Lora Lora Hart

Lora diye bir kızkardeşimiz vardı.

Notre soeur s'appelait Lora

- Polise gidiyorum. - Lora! Sana sadece güleceklerinin farkında mısın?

Je vais voir la police Lora lls vous riront au nez

Lora yine gecikti. Ne zaman bir randevum olsa, böyle yapar.

Lora est encore en retard, comme chaque fois que j'ai un rendez vous

Ben Lora Hart, hemşireyim.

lci Lora Hart, une infirmière

- Merhaba, Nanny. - Merhaba, Lora.

Bonjour, Nanny Bonjour, Lora

Şey, Bayan Ritchey'in Lora'nın kararını öğrendikten sonra onu etrafta istemeyeceği kesin.

C'est sûr que Mme Ritchey ne voudra plus de Lora quand elle apprendra ce qu'elle a décidé de faire

- Memnun oldum. - Benimki de Lora Hart. - Sevdiğim son isim.

Moi, c'est Lora Hart Sympa, le nom de famille

Sevgili Debby, Lora Mae ve Rita.

Chères Debby, Lora Mae et Rita.

Ve işte buradayız. İkiniz ve Porter ile Lora Mae.

Vous, Porter et Lora Mae...

Lora Mae Brad'in yanında zarif duruyor. Klas sahibi gibi.

Avec Brad, Lora Mae a de la classe.

Sanırım buraya geldiğimizden beri Lora Mae'nin kendini bir av köpeği kadar meşgul ettiğini sen de fark etmişsindir.

Depuis que Lora Mae est ici, elle s'active sans arrêt.

Lora Mae'nin bunu bilmiyormuş gibi durması garip.

Lora Mae ne semble pas au courant.

Senin rahat elbiseler giydiğin, benim traş olma zahmetine girmediğim benzer bir çok yemek yediğimiz Porter ile Lora Mae bizimle olacak.

Seront présents Porter et Lora Mae avec qui on a souvent dîné sans aucune cérémonie.

Lora Mae, hazır mısın?

Lora Mae, tu es prête?

- Nasıl bir his, Lora Mae? Porter işleri ulusal çapta genişletiyor, büyük bir ticaret prensi olacak.

Ça te fait quoi que Porter soit le Roi des Grands Magasins?

Lora Mae, kız kardeşinin banyoyu kullanmasına izin ver!

Lora Mae! Sors de là!

Lora Mae, annemin dediğini duymadın mı?

T'as pas entendu ce que maman a dit?

Lora Mae, ne bekliyorsun?

Qu'est-ce que tu attends?

- Lora Mae de orada olabilirdi.

Lora Mae aurait pu y être.

- Selam Lora Mae. - Selam, Nick.

Salut, Lora Mae...

İyi bir anlaşma yaptın, Lora Mae.

Vous faites une affaire.

Lora Mae, tatlım, bana ulaşmak istersen Callahans'larda şey oynuyor olacağım...

Si tu me cherches, je serai chez les Callahan...

Lora Mae'nin sana ne kadar aşık olduğunun farkında mısın?

Sais-tu à quel point Lora Mae t'aime?

Bana Lora Mae ve aşktan söz etme.

Lora Mae et l'amour, ça fait deux.

Ben Lora Meredith.

Je suis Lora Meredith.

Oh, anlıyorum, Bayan Lora.

- Je comprends, Mlle Lora.

Evet Bayan Lora.

Oui, Mlle Lora.

Oh, günaydın, Bayan Lora.

- Bonjour, Mlle Lora.

Ben bakarım, Bayan Lora.

Je vais prendre ça, Mlle Lora.

Bayan Lora, geldiğim yer... benim rengim ve bebeğimin kötü kaderi... şimdi burada ne olursa olsun daha iyi olacaktır.

Mlle Lora, on vient d'un endroit où... Où ma couleur a fait de mon enfant un diable. Tout ce qui se passera ici ne peut qu'être mieux.

Merhaba, Bayan Lora.

- Bonsoir, Mlle Lora.

Hiç yakışık almadı Bayan Lora.Şimdi yatağa.

Ce n'est pas correct, Mlle Lora. Maintenant, allez au lit.

Ve aktris olacağım, tek önemli olan bu... Lora? - Lora.

Et je vais être actrice, une actrice importante...

Oh, evet Bayan Lora, ararım.

Oh, oui, Mlle Lora, ce sera fait.

Sanmıyorum, Lora ile beraber olduğun sürece endişenlenmene gerek yok.

Lora n'a pas à s'inquiéter tant que vous serez avec elle.

Görüşme nasıl gitti bayan Lora?

- Comment ça s'est passé?

Ne oldu Bayan Lora?

Qu'est-ce qui ne va pas, Mlle Lora?

Seni ararım Lora.

Je vous appellerai bientôt, Lora.

Umarım Bayan Lora. Umarım öyledir.

Je l'espère, Mlle Lora.

Lora, bekle.

Lora, attendez.

Lora Meredith!

- Bravo, Meredith!

Oh, Bayan Lora!

Oh, Mlle Lora!

Atkinson diyorki "Yeni bir yıldız doğdu Lora Meredith, o bir aktris sahne ışıklarının arkasında saklanan iç bölgelerde gözlerden uzak... dün gece muhteşem bir performansdı."

Atkinson dit : "Une nouvelle étoile est née. Lora Meredith, une actrice qui n'a pas été... mise en valeur jusqu'à présent a donné... une performance extraordinaire dans un petit rôle, hier soir".

Lora mı?

Lora?

- Lora Mae, şuraya oturur musun lütfen?

- Viens t'asseoir.

Lora Mae bana aşık ha?

Elle m'aime?

Lora, dinle lütfen.

J'ai décidé d'aller vers le haut, personne ne me tirera vers le bas! Vous savez à quel point je me suis démené avec mes photos.

Lora, bekle bir dakika.

Lora, attendez une minute.