Lsats tradutor Francês

Rachel'ın yanındaki kadın için bir kaç yıl önce lsats sınavına girmiştim.

Cette femme avec Rachel, j'ai passé le test pour elle.

"Affedersiniz, lsats sınavım için hile yaparken benim yerime sınava giren bu çocuktu" mu diyecek?

"Quand j'ai triché pour mon test, ce type l'a passé à ma place"?

Yani, o bana, lsats sınavını geçecek kadar yüksek alamadığımı ya da bir hukuk okuluna gidemeyeceğimi her gün hatırlatacaktı.

Elle aurait été un rappel quotidien que je ne peux pas réussir le test pour entrer en fac de droit.

Çünkü lsats sınavına bir hafta var.

- Le test est dans une semaine.

Bana bir şey hatırlattı. Bir kadının yerine nasıl lsats sınavına girdin?

D'ailleurs, comment tu as pu passer l'examen pour une femme?

Lsats sınavından nasıl geçtin?

Comment tu as fait pour l'examen? Comment ça?

Ona 1,000 papel ödedim o da lsats sınavına yerime girdi.

Je lui ai filé 1 000 billets et il a passé l'examen à ma place.

Lsats sınavında hile mi yaptın?

Tu as triché à l'examen?

Hala lsats sınavlarına giriyor musun?

Tu joues encore les doublures aux examens?

Bak, yalnız kalmak için buralara geldim ve sana rastladım ama senin yaptığın ilk şey lsats sınavı hakkında konuşmak.

Je suis venue ici pour être seule, on se croise et tu trouves rien de mieux à me dire? Pardon.

İşini gücünü bırakıp Lsats sınavıma yardım ettiğin için.

De ton aide pour le test. C'est rien.

Ben de ders çalışmaya daha çok zaman ayırıp lsats sınavını zorlamaya karar verdim.

Donc, j'ai décidé de passer le test plus tard, pour me laisser le temps d'étudier.

Merak ediyorsan söyleyim Lsats sınav hileleri hakkında seni rahat bırakacağım. - Ne? Hadi, Rachel.

Il y a plus simple pour me faire taire si tu as peur que je te dénonce.

Lsats sınavında hile yaparken iyiydi bu ama burası bir mahkeme salonu.

Et ça suffit pour tricher aux tests, mais c'est un tribunal.

- LSAT sınavına girdim.

J'ai passé le LSATs

Seninle ne kadar gurur duyduğumu söylemek istedim. Çünkü seni böyle çalışırken görmek, bana SAT sınavları için için ne kadar çaba sarf ettiğini hatırlatıyor. Ve hukuk fakültesine nasıl girdiğini, şimdi de -

Je voulais que tu saches à quel point je suis fier de toi, car te voir travailler comme ça me rappelle comme tu as persévéré avec le LSATs et comment tu es entré en fac de droit et maintenant

Good will hunting. Lsats sınavına tekrar girmek için hazır olduğumu ne zaman söyledim?

- J'ai pas dit que j'étais prête.

Lsats sınavından ne haber?

Comment sens-tu le test?