Lullaby tradutor Francês
30 parallel translation
Brahms'ın "Lullaby" parçası şöyledir :
- Non. La "Berceuse" de Brahms fait comme ça :
Lullaby'a 12 Bacardi, 16 tane de Bittersweet.
Prends 12 Bacardi Silver et 16 Bittersweet pour le "Lullaby".
You ever hear "Butterfield's Lullaby"?
Tu as déjà entendu "Butterfield's Lullaby"?
Bunu Bay Lullaby ye götür!
Emmène-le voir La Berceuse!
Mr. Lullaby seni ezecekti...
Selon la loi, La Berceuse t'aurait bercé.
"Brahms'Lullaby" ı çal şimdi de.
Joue une berceuse de Brahms!
¤'Mırıldandığını duyuyorum. ¤'
¤'I hear your lullaby ¤'
- Boşver gitsin! Tünel! - "Yelkenlerini doldurur"
Souffle doucement sur Lullaby Bay
Yelken aç uzaklara Ninni koyundan
Qui vogue loin de Lullaby Bay
"Push," "High," "Boys Don't Cry," ve "Lullaby," Cure albümünden.
"Push", "High", "Boys Don't Cry" et "Lullaby" des Cure.
Uyusun da büyüsün ninni... tıpış tıpış yürüsün ninniii...
Lullaby, berceuse... Allez dormir...
- "Lullaby."
- Lullaby.
* Bir kere ninnilerde *
Once in a lullaby...
# Bu ninniyi duy #
♪ Hear this lullaby ♪
# Her ninni #
♪ Every lullaby ♪
Bunu karşılayamam.
For Lullaby Bay
Yanlış. Ninni, ninni, ninni, ninni.
Lullaby, lullaby, lullaby, lullaby...
Takip, ninni.
Déguise. Lullaby.
Işıklı dört camı unutma.
I, 4, C, U. - Lullaby.
Ninni, ninni, ninni.
Lullaby, lullaby...
Yeşil, yapışkan, ninni. "NİNNİ"
Vert, casier, lullaby.
Bu beni uyandırmak için yapılmış bir şey.
♪ once in a lullaby [soupirs] C'est un énorme réveil.
* Bir kere ninnilerde *
♪ in a lullaby
â ™ ª Uyku ağır geliyor, ve gece yaklaşıyor â ™ ª â ™ ª Kabus şeytan ninnisi, Azrail gel â ™ ª
♪ Sleep is feeling heavy, and night is coming on ♪ ♪ The nightmare demon lullaby, Grim Reaper come. ♪
Ondan bir kaç gün sonrada, onun ödül oros... su tam burada Lullaby'de ortaya çıkıyor.
Deux ou trois jours après, sa pute de luxe se pointe ici-même à Lullaby.
Kan kurumadan önce bir adam ve bir kadın Lullaby'den ayrılırken görülmüş.
Le sang était encore frais, qu'un couple quittait Lullaby.
Bishop ile Lullaby'de.
À Lullaby, avec Bishop.
Sezon 3 x Bölüm 9 LULLABY ( Ninni )
Le fils d'Angel
Bu gördüğüm gözyaşı mı?
♪ in a lullaby ♪ Es-ce une larme que je vois?
Lullaby'de birini kiralarım.
J'engagerai quelqu'un à Lullaby.