Lupita tradutor Francês
92 parallel translation
Lupita.
Lupita.
Defol buradan, Lupita!
Sors de là Lupita!
Onun çok başarılı olduğunu inkar etmiyorum. Teşekkürler Lupita.
J'avoue qu'elle est douée.
Ben Carlota'nın kızıyım... ve bunlar kızkardeşlerim, Lupita ve Angelica.
Je suis la fille de Carlota et voici mes soeurs, Lupita et Angelica.
ve Lupita Martin Ramos'un kaçırılmasında parmağı olabilir.
Il est le principal suspect dans l'enlèvement de Lupita Martin Ramos.
Bence sen ve Lupita Ramos bu örgütün kurbanısınız.
Et je pense que vous et Lupita Ramos êtes victimes de cette organisation.
Bu çok kötü Lupita.
Ca craint.
Sana anlatmam gereken şeyler var.
Lupita, je dois te dire quelque chose.
Hey, Lupita!
Salut, Lupita!
Sanırım Lupitayla uyuyabilirim.
Je suppose que je pourrais dormir avec Lupita.
Biliyor musun, Lupita, beni sevmeyi öğrenene kadar, bende ikimize yetecek kadar aşk var.
Pour que tu saches, Lupita, en attendant que tu apprennes à m'aimer, j'ai assez d'amour pour nous deux.
Hey, Lupita.
Hey, Lupita.
Hizmetçin Lupita'yı kovmaya ne dersin?
Et Lupita, ta gouvernante?
Selam, Lupita.
Bonjour Lupita.
Ben kilitliyorum ama Lupita açık bırakıyor. böylece anahtar taşımak zorunda kalmıyor.
Je le fais mais Lupita la laisse ouverte, comme ça elle n'a pas à chercher ses clés.
Git Lupitayla Telemundo izle.
Va regarder Telemundo avec Lupita.
Hey, Lupita!
Salut Lupita!
Lupita orada, Andy Amca orada.
Lupita est là bas. Oncle Andy est là bas.
- Lupita!
- Lupita!
Lupita, get back at the wall!
Lupita, reviens vers le mur!
Adın Lupita, değil mi?
Lupita, exact?
Lupita, döküntü arabanın içindeki adam kim?
Lupita, qui est le gars dehors dans la voiture de merde?
Şimdi olmaz Lupita.
Pas maintenant, Lupita.
- Şimdi değil Lupita.
- Pas maintenant, Lupita.
- Ne var Lupita?
- Qu'est-ce qu'il y a, Lupita?
Lupita, 45 dakika içinde dönmezsem, telefonla...
Lupita, si je ne suis pas revenu dans 45 minutes, appellez...
Lupita, babam için gelen bütün gereksiz postaları atarsın tamam mı?
Lupita, il faut que vous jetiez toutes ces publicités destinées à papa, ok?
- Hey, Lupita! - Efendim?
- Hey, Lupita!
Lupita, biraz buz getir.
Lupita, allez chercher de la glace.
Lupita ona aşağıya inmesini söyledi.
Peta lui a dit de descendre.
Hey, Lupita, yarakla göt deliği arasındaki şeye ne denir?
Comment appelez-vous le truc entre le trou du cul et la bite?
Andy ve Lupita bana nasıl ulaşacaklarını biliyordu.
Andy et Lupita savaient comment me joindre.
Lupita, kapıya bakar mısın lütfen?
Lupita, vous pouvez ouvrir?
Gelecekti. Ben dışarıdaydım, Lupita'nın kuaför randevusu vardı.
C'était prévu aujourd'hui, mais Lupita était chez le coiffeur.
Veya Lupita'ya çarşaf değiştirtme.
Ou laisse Lupita refuser de changer tes draps.
- Lupita?
- Lupita?
- Lupita çoraplarını niye klozete atsın?
- Pourquoi Lupita?
Bütün malzemeyi aldığım için affet.
Lupita, je suis désolée. J'ai utilisé tous vos produits.
Lupita, bak şimdi.
Lupita, écoutez.
Lupita odasında.
Lupita est dans sa chambre.
Lupita, masayı kur.
Lupita, mets la table.
Lupita, seni Shane ve Andy sandım.
Dieu merci! Je croyais que vous étiez Shane et Andy.
- Beni Irak'a göndermek istiyorlar, Lupita.
Ils veulent m'envoyer en Irak, Lupita.
- Lupita, - Kovuldun. - Ne?
- Lupita, vous êtes virée.
Lupita, Manuel tarafından taciz edilen Pedro için gözyaşı döküyor.
Lupita pleure pour Pedro, qui se fait maltraiter par Manuel.
Kızlarım, Rosita Conchita Sophronia, Lupita ve bu da Mary.
Nita, tu la connais.
Lupita!
Lupita!
Lupita Ramos.
- Lupita Ramos?
Lupita, çabuk ol!
Lupita, dépêche toi!
Bu arada, Lupita'ya dikkat et.
Garde un œil sur Lupita.
- Çok edepsiz bir kızsın, Lupita.
Lupita, vous avez été vilaine.