Lutheran tradutor Francês
38 parallel translation
- Lutheran.
- Luthérien.
Dr. Hadley'nin doktorası Jackson, Mississippi'deki Lutheran Papazlık Okulu'ndan. İyi bir vaiz, tamam.
Il a eu son doctorat au Collège Luthérien du Mississippi.
Lutheran insanlar etrafımızda olduğu sürece, Lutheranizm ailemizin içindeydi.
On est luthériens dans la famille depuis que le luthéranisme existe.
Lutheran olmak en büyük şeydir.
C'est super, d'être luthériens.
Hippo da bir Lutheran olmak istiyor.
Hippo veut être luthérien aussi.
Hippo bir Lutheran zaten.
Hippo est luthérien.
Lutheran sayesinde öğrendiğimiz iyi ve katı bir eğitim en iyi yoldur.
Une éducation solide, à la luthérienne, y a pas mieux.
- Gerçekten Lutheran olduklarından emin olmak nçin.
- Pour vérifier qu'ils sont luthériens.
Lutheran olmayan kaç kişinin gizlice girmeye çalıştığını bilseniz şaşırırsınız.
Vous seriez surprise du nombre de non-luthériens qui essaient de tricher.
Buraya gelmek için Lutheran olmanıza gerek yok.
Pas besoin d'être luthériens.
Burası Queens. Bu civarda yaklaşık 50 Lutheran çocuğu var.
On n'aurait pas de quoi remplir l'école.
- Oh. Peki Lutheran öbür dünyada ne yapmaya başlar?
Que pensent les luthériens de la mort?
- Güzel, dört tane Lutheran.
- C'est nos quatre luthériens.
Ben bir Lutheran papazıyım. Biriyle çıkabilirim.
J'ai le droit d'avoir des rendez-vous,
Biz St. Maria's Lutheran Kilisesinin ilahi korosuyuz.
La chorale de l'église luthérienne Santa Maria.
Aşağılık ülke, Lutheran tavuklarının kümesi, değil mi?
Ce pays minable, nid de poulets luthériens?
Ama anneme sorarsanız Lutheran Hristiyanıyım.
Sauf pour ma mère. Pour elle, je suis luthérien.
Hani şu Grace Lutheran'dan olan?
De l'église luthérienne?
Lutheran kiliselerinde verilir
Et dans l'église luthérienne
Annem İskandinavya'dan gelen bir Lutheran misyoneriydi. Babamsa Meksikalı bir diyakozdu.
Ma mère était une missionnaire luthérienne scandinave, mon père, un diacre de Mexico.
Lutheran değilsiniz değil mi?
Tu ne serais pas luthérien, par hasard?
Lutheran ve Rush'ı aradın mı?
Lutheran et Rush?
Ben lutheran'ım, Bob da bir unitarian.
Je suis luthérienne, et Bob unitarien.
Lutheran'ın sahte peygamber olduğunu biliyordum.
Je savais ce que cela signifiait. Le faux prophète...
Lutheran Hastanesinde yatıyor.
Elle est à l'hôpital luthérien.
Lutheran Hastanesi'ndesiniz.
Vous êtes à l'hôpital luthérien.
Lutheran Hastanesi.
L'hôpital luthérien.
Kutsal Lutheran milisleriyiz.
Nous sommes l'équipe sacré luthérienne.
Güzel Lutheran'ı, üç çocuğu vardı.
Bon luthérien. Trois enfants.
Lutheran mısınız?
Luthériens?
Kristina'yı dünyanın en yüce Lutheran hükümdarı yapmak istiyorum.
Je veux faire de Christine, Le plus grand souverain Luthérien du monde.
Lutheran Umut Kilisesi, doğdu ve yükseldi.
L'Église Luthérienne de l'Espoir, j'y ai été éduquée.
Lutheran.
Luthériens.
Evet, Lutheran.
Ouais, Luthériens.
Lüteriyen AB negatif... ki 0 grubundan kan alamıyor.
Lutheran AB negative- - qui ne prend pas de type O.
Temiz olana, çok nadir bulunan Lüteriyen AB negatif grubu.
Il était propre, pour une très rare Lutheran AB négatif.
Lutheran kadar soğuk.
Oui.