Lâkabım tradutor Francês
5 parallel translation
Lâkabımı nereden biliyorsun?
Comment connais-tu mon surnom?
Cesareti, çarpışma sırasında parlak taktikler uygulaması...' '.. süslü binici takımı, çizmeleri ve kabzası inciden Colt-45 liğiyle...''... kısa zamanda "Demir Süvari" lâkabıyla anılır oldu.'
Son courage, son audace au cœur de la bataille, sa tenue bigarrée composée d'une culotte, de bottes et d'un Colt.45, lui vaut bientôt le surnom de Cavalier Sans Peur.
- Evan mı? Lâkabı Evde mi?
Evan?
Bir kaç hafta önce bana somurtkan lâkabını taktın.
- Pourquoi? L'autre jour, vous m'avez appelé Grognon.
Sana şu kahrolası efsane lâkabını takmasaydım asla amir olamazdın.
C'est arrivé parce que je t'ai surnommé le Mythe, ou un truc du genre.