English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Francês / [ L ] / Lânetli

Lânetli tradutor Francês

15 parallel translation
Tomoko lânetli videoyu gördü.
Tomoko, elle avait vu la vidéo maudite.
Benim Lânetli süvarim, uyan!
Mon Cavalier impur, lève-toi!
O lânetli rahminden kaçmamın meyvelerini topluyordum. Aygıtımı geri ver, be kadın!
J'avais accompli mon projet d'évasion de ta geôle ovarienne.
Az önce lânetli bir tekne aldın.
Tu viens d'acheter un bateau maudit.
- Lânetli para değil o.
- Ce n'est pas de l'argent maudit.
Şu lânetli Kutsal Dağlar'ı arıyorsunuz, ha?
Toi aussi tu cherchais ces Montagnes Sacrées, hein?
Prosit'in şu lânetli dağlarla ilgili haritasından haberim var.
Je connais la carte de Prosit et ses foutues montagnes.
Ağabeylerim buranın lânetli olduğunu söylüyordu.
Mon frere dit que cet endroit est maudit.
Orası lânetli.
C'est un endroit maudit.
Bu lânetli yer hakkındaki gerçeği ortaya çıkarın ve şeytanı durdurun.
Découvrez l'horrible vérité sur cette plantation et arrêtez la malédiction.
Bu yolculuk lânetli.
Ce voyage est maudit.
Efendim... "aramızda" belirli büyük bir adam lânetli bir şekilde kifayetsizdir.
Monsieur, entre nous, un certain grand homme est sacrément incompétent.
Bir saat, belki iki saat. Ondan sonra meleklerimi toplayacağım ve o canlıyı ve bu lânetli çukurdaki herkesi yok edeceğiz.
Un heure, peut-être deux, et ensuite j'invoquerai mes anges et on massacrera ce dyade et tous les autres dans ce trou maudit.
- Lânetli mi?
- Maudit?
Şuna ne dersin "Bay Monk Lânetli Muhteşem"?
Que pensez-vous de "M. Monk est stupéfiant"?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]