Madmartigan tradutor Francês
23 parallel translation
Adım Madmartigan, Ve siz?
euh- -
- Madmartigan, bu sefer ne yaptın?
Madmartigan! Qu'est-ce que tu as encore fait?
Madmartigan!
Madmartigan!
- Madmartigan, dur! - Ne?
arrête!
Madmartigan, seni uyarıyorum- -
je t'avertis- -
Madmartigan, bekle!
attends!
İyi geceler Madmartigan. Sıçanlar!
Madmartigan.
İyi geceler Willow.
- Madmartigan! Willow.
Ne?
- Madmartigan!
Hadi, Madmartigan.
Viens Madmartigan.
Seni seviyorum
- Je t'aime. - Madmartigan!
Hiç kimsenin buyruğuna girmem derdin Madmartigan
Madmartigan.
- Asla başaramazsın Madmartigan
- Vous n'y arriverez jamais.
Madmartigan, hadi!
viens! Maintenant!
Madmartigan, hadi!
viens! Ils approchent!
Madmartigan, Kael geliyor
Kael arrive!
- İyi iş, Madmartigan.
Madmartigan.
Madmartigan, imdat!
au secours!
Tut onu, Madmartigan!
Attrape-le Madmartigan!
Ocht veth bordak stira. Hadi, Madmartigan, Biz askeriz
nous sommes soldats.