Marbles tradutor Francês
51 parallel translation
Crackers son flörtünün... Marbles'lar tarafından gönderilen bir casus olduğunu biliyor mu?
Est-ce que Crackers sait que ce prétendu rendez-vous... est une espionne envoyée par les Marbles?
Marbles konutları.
La résidence des Marbles.
Sizi buraya Marble'lar mı kilitledi?
Les Marbles vous ont enfermées ici?
Marble'ları hiç mi görmediniz?
Vous n'avez jamais vu les Marbles?
Marble'lar sadece burada oturur... doğum sırasında ölümümüzü görmek için beklerler... ve zavallı bebekleri satarlar.
Les Marbles attendaient... que nous mourrions en couches... et après ils vendent les bébés.
Marble'lar için çalışıyor.
il travaille pour les Marbles.
Şu kahrolası Marble'lar.
Satanés Marbles.
Onlar yaptı. Kahrolası Marble'lar yaptı bunu.
Ces enfoirés de Marbles l'ont fait.
Marble'lara geri dönelim!
A nous les Marbles!
Marble'lara geri dönelim ve o s * kicileri yakalayalım.
Retournons chez les Marbles et attrapons ces enculés.
Divine'nın, Marbles'ları keşfedişi...
Comment Divine a découvert les Marbles?
Divive ve Crackers tarafından... yapılan büyü aslında daha karmaşıktı.
la véritable malédiction sur les Marbles... par Divine et Crackers devenait de plus en plus compliqué.
- Ingiltere'den Bn. Jessie Marbles.
- Mlle Jessie Marbles d'Angleterre.
Bayan Jessica Marbles ve dadïsï.
- Dickie, ton langage. - Mlle Jessica Marbles et sa nurse.
Bayan Marbles.
Ah, Mlle Marbles.
Jessica Marbles benim.
Je suis Jessica Marbles.
Biraz teatral, Bn. Marbles, ama illüzyona bayïlïrïm.
Oh, un peu théâtrale, Mlle Marbles, mais j'adore l'illusion.
Bn. Marble, Bay Perrier ve Wang, arastïracak.
Mlle Marbles, M. Perrier et Wang, nous ferons enquête.
Ipucu mu lazïm Bn. Marbles?
Besoin d'un indice, Mlle Marbles?
Marbles, lütfen kapï açïnïz.
Mlle Marbles, ayez l'amabilité d'ouvrir la porte, s'il vous plaît.
Nisanlandïgï ve terk ettigi kisi Bayan Jessica Marbles.
Comme question de fait, il devait épouser et a plaqué... Mlle Jessica Marbles.
İşte Marbles geliyor.
Et voilà Marbles!
Marbles yine palavra sıkıyor mu?
Marbles ment encore.
- Rahatsız etme beni, Marbles!
- Me fais pas chier, Marbles!
Savaşta ölen bir askerin oğlu, Vlado Marbles.
Le fils d'un soldat tué pendant la guerre, Vlado Marbles.
Sen de, Marbles. Ne bekliyorsun?
Et toi, Marbles, t'attends quoi?
N'oldu Marbles?
Qu'est ce qu'il y a, Marbles?
Marbles, n'apıyorsun?
Marbles, tu fais quelque chose?
- Blacky Marbles, hatırlarmısın?
- Tu te souviens de Blacky Marbles?
Ne, Bay Marbles mı?
M. Marbles?
Bay Marbles?
M. Marbles?
Bay Marbles.
M. Marbles?
- Selam Johnny Marbles. - Matty.
Salut, Johnny Marbles.
Marbles'ın bir uçağı var. Uçakla gidip parayı getirebilir.
Marbles a un avion et peut le prendre.
Marbles mı?
Marbles?
Dinle, ikimiz için de bir fırsat var Marbles.
J'alréusslà décrocher unjob, Marbles.
Para kimde Marbles?
Qui a cet argent, Marbles?
Marbles'la birlikteyim.
Ghez Marbles.
Beni burada Marbles'la birlikte bırak.
Je reste avec Marbles.
Marbles, bu ses sinirlerimi bozuyor.
Cette voix me tape sur le système.
Marbles, hesabı öde.
Marbles. Règle l'addition.
Eğer o parayı geri alırsak Marbles'a bir şey olmayacak tamam mı?
Si on récupère ce fric, il n'arrivera rien à Marbles, OK?
- Otele baktık Marbles.
Nous en venons, Marbles.
Marbles ve Scarpa bizi yalnız bıraktılar.
Je te dis qu'ils nous ont laissés tomber.
Marbles nerede?
Où est Marbles? Quoi?
With the Mumps, Mink DeVille and the Marbles, bütün o abazan gruplar kendini büyük yıldız zannediyorlardı ama değillerdi.
Avec les Mumps, Mink DeVille et les Marbles. Tous ces groupes de branleurs se prenaient pour de grosses stars, mais les Ramones étaient les vraies stars.
Ee, Ben Defonzo "Keskin" Palmer. Bu Marcus Le Marquez.
Je suis Di Fonzo, Skinny Pummer et voici Marcus "Marbles" le Marquise.
Jenna Marbles gibi YouTube yıldızı olacağım - O da kim?
Je vais juste devenir une star de YouTube comme Jenna Marbles.
Marbles.
Tout à fait, Mlle Marbles.
Bunu kaybedilenler listesine ekleyip arkada bırakmalıyız. Her şeyi unut Marbles.
Oublie ça.
Marbles, kenara çek!
Range-toi, Marbles!