Marge simpson tradutor Francês
126 parallel translation
"Söyle, söyle bana" yı nakaratı bira yaparak söyleyebilir misin?
Je vous adresse tous mes respects. Marge Simpson.
- Üstüne Mitch`i oynuyorum. - Ben Marge Simpson. Blanche`ı oynayacağım.
Marge Simpson, je jouerai le rôle de Blanche.
Homer Simpson, Marge Simpson Lisa Simpson, bebek Simpson.
Homer Simpson, Marge Simpson, Lisa Simpson et le bébé Simpson.
Kimseye söyleme ama, Marge Simpson market hırsızlığından tutuklandı.
Ne le répétez pas, mais Marge Simpson a été arrêtée pour vol à l'étalage.
Marge Simpson bir market hırsızıdır.
Marge Simpson est une voleuse.
Ben de size Marge Simpson'la ilgili ufak bir sır vereyim.
Je vais vous révéler un secret à propos de Marge Simpson.
Sayın Yargıç... Marge Simpson'un suçlu olduğuna o kadar eminim ki mahkemenin zamanını süper aktörleri değerlendirerek harcayabilirim.
- Votre Honneur, je suis tellement persuadé que Marge Simpson est coupable que je peux consacrer mon temps à noter les beaux mecs.
Pekala, Bn. Lovejoy, Marge Simpson'ı bize biraz daha anlatabilir misiniz?
Mme Lovejoy, pourriez-vous nous parler un peu de Marge Simpson?
Marge Simpson, sizi 30 gün hapse mahkum ediyorum.
Marge Simpson, je vous condamne à 30 jours de prison.
Ben M. Simpson, yeni hücre arkadaşın.
Je suis Marge Simpson, votre nouvelle compagne de cellule.
Üzgünüm, onları Marge Simpson yapar.
C'est Marge Simpson qui les fait.
Tamı tamına Marge Simpson'ın lokum kurabiyelerinin getirisi kadar.
Exactement ce que les marshmallows de Marge Simpson rapportent.
Cici köpek! Marge Simpson burada olsaydı, bunların hiçbiri olmazdı.
Ceci ne serait jamais arrivé si Marge Simpson était ici.
Marge Simpson için üç ya-ya-ya!
Trois hourras pour Marge Simpson!
Şüphelilerin kimliği Ruth Powers ve Marge Simpson olarak belirlendi.
Les suspects ont été identifiés : Ruth Powers et Marge Simpson de Springfield.
Marge Simpson, antik ve değerli konserve kutularına uyguladığı..... nedensiz şiddetten dolayı ceza aldı.
Marge Simpson a été accusée de violation du code pénal, alinéa 618A, et de destruction gratuite de cannettes de collection.
- İsmim Marge Simpson, ve bir fikrim var.
Je m'appelle Marge Simpson et j'ai une idée.
Yeteri kadar dinledik. Sayın Yargıç, kararımıza göre, Homer Simpson'ın... ... ruhu, yasal olarak Marge Simpson'ındır, şeytanın değil.
Nous en savons assez pour dire que l'âme d'Homer Simpson appartient légalement à Marge Simpson et non au diable.
Bu gece saat 8'de çöp toplayıcısının gelişi ve Marge Simpson'un kediyi dışarı bırakmasını da içeren nöbetimizi açmayı unutmayın.
Ce soir, à 20 h, le meilleur de notre émission, y compris le ramassage des ordures et le moment où Marge Simpson a fait sortir le chat.
Merhaba, polis, ben Marge Simpson.
Allô, la police, ici Marge Simpson.
Marge Simpson'ın dikkatine. Oğlunuz tutuklanmıştır.
Marge Simpson, votre fils a été arrêté.
Marge Simpson'ın dikkatine. Ayrıca büyük, kel, şişman oğlunuzu da tutukladık.
Mme Simpson, on a aussi arrêté l'autre fils, plus vieux, plus chauve et plus gros.
Ben Marge Simpson ve benim bir fikrim var.
Je m'appelle Marge Simpson et je crois avoir une idée.
Marge Simpson'ın film festivali fikrine katılanlar?
Qui est pour le festival de film proposé par Marge?
Sevgilerimle, Marge Simpson.
Salutations, Marge Simpson.
Merhaba, ben Marge Simpson ve bu kocam Homer.
Je suis Marge Simpson. Je vous présente Homer, mon mari.
Hakimim, Homer Simpson'ın ruhunun Marge Simpson'ın malı olduğunu bulduk, şeytanın değil. - Hayır.
Votre Honneur, nous déclarons que l'âme d'Homer Simpson est la propriété légale de Marge Simpson et non celle du diable.
Marge Simpson'ın yine hamile olması belki ilginizi çeker.
Ça vous intéresse de savoir que Marge Simpson est encore enceinte?
Marge Simpson.
Marge Simpson.
Yüce Tanrım Bu Marge Simpson...
Mon Dieu, c'est Marge Simpson.
Marge Simpson. Hâlâ eski usullerle mi meyve suyu sıkıyorsun?
Marge Simpson, on presse les fruits comme dans le temps?
İngilizcedeki en tehlikeli iki kelimenin Marge Simpson olduğunu öğrenmek üzeresin.
Vous allez découvrir que les 2 mots les plus dangereux... de notre vocabulaire sont Marge Simpson.
- Tanrı veya Marge Simpson!
- Le Seigneur ou Marge Simpson? - Amen!
Marge Simpson'a et.
Remerciez Marge Simpson.
Şuna bakın. Bunlar Marge Simpson ve çetesi değil mi?
Tiens, tiens, Marge Simpson et ses potes du milieu.
- Marge Simpson ilk evini sattı.
Marge a vendu une maison.
Uçağın sol tarafına bakacak olursanız bizimle 11. evlilik yıldönümlerini kutlayan Homer ve Marge "Sampson" ları göreceksiniz.
Si vous regardez sur votre gauche, vous verrez Homer et Marge Simpson qui fêtent aujourd'hui leur 11e air-niversaire.
Homer ve Marge adında iki önemsiz kişi bir aile kurmak üzere bu mütevazı sokağa yerleştiler.
Dans cette rue modeste, deux inconnus, Homer et Marge Simpson, vinrent fonder une famille.
- Ve Marge Simpson!
- Et Marge Simpson.
Marge Simpson, bize başka seçenek bırakmadınız. Fikrimize göre siz -
Marge Simpson, vous nous obligez à vous déclarer complètement...
" Polis, firari akıl hastası Marge Simpson'ın her yerde olabileceğini söyledi.
FLASH SPÉCIAL La police déclare que la malade mentale Marge Simpson pourrait être partout.
Karşınızda Deli Marge Simpson! Şuna bakın.
Marge-la-folle Simpson.
Ben, Marge Simpson'ım!
C'est moi, Marge Simpson.
Marge, dürüst olmam gerekirse... - Bu da neydi? - Bilmiyorum.
J'étais avec mes beaux-parents et mes jeunes enfants quand le 4e épisode des Simpson est passé à la télévision.
Merhaba, başarıya hoş geldiniz. Ben Marge Simpson.
Ca devrait suffire.
Marge, özel jetle uçmak ve geri kalan her şey harika ama çok tehlikeli.
Les Simpson ne ressemble à aucune autre série télévisée. Ni à aucun autre dessin animé.
- Marge Simpson.
- Marge Simpson.
Herneyse, Bay X, "Marge, eğer bu seni hala azdırmadıysa benim adım Homer J. Simpson." dedi.
M. X dit toujours "Marge, si avec ça tu t'emballes pas, je m'appelle pas Homer Simpson!"
Ve Marge, Bart, Lisa ve Maggie Simpson'a bir teşekkür notu gönder.
Et envoyez mes remerciements à Marge, Bart, Lisa et Maggie Simpson.
Marge nerede kaldı acaba?
Félicitations Famille Simpson Je me demande où Marge peut bien être?
Hem de Homer Simpson'ı. Marge!
Simpson, je veux dire.