Marjorie tradutor Francês

Selam Marjorie, seni iyi gördüm.

Marjorie. Ça a l'air d'aller.

Marjorie nasıl?

Comment va marjorie?

Marjorie'yi akşam yemeğine getir.

Amêne marjorie à dîner.

Bu arada, Marjorie nerede? Sabahtan beri onu görmedim.

Je n'ai pas vu Marjorie aujourd'hui.

Marjorie mi?

Marjorie?

John, eğer bunu benim için yapmayacaksan, bari Marjorie için yap.

Fais-le pour Marjorie.

Bugün, Marjorie'nin kasabaya doktoru görmeye gittiğini biliyor muydun?

Elle est allée en ville aujourd'hui voir le docteur.

Marjorie, dışarıdaki sen misin?

Marjorie, est-ce vous?

- Marjorie'nin bugün doktora gittiğini söylediğini sanmıştım.

Tu as dit que Marjorie allait chez le docteur. C'est vrai.

Marjorie ve çocuğumu düşünmeliyim.

Il y a Marjorie, et l'enfant.

John! Marjorie, her an dönebilir!

Marjorie va rentrer!

Seni, Weeds Point'te bırakacağım, böylece Marjorie seni görmez.

Il ne faut pas que Marjorie te voie.

Anlıyorum, Marjorie.

Je comprends.

Kardeşliğin de bir sınırı var, Marjorie. Stephen, delisin sen.

Être frères, ça n'autorise pas tout.

Marjorie'yi çok seviyorsun. Bunu biliyorum.

Tu es très amoureux de Marjorie.

Anlamıyor musun, Marjorie ;?

Tu ne vois donc pas?

Marjorie Wood seni aptal!

Marjorie Wood, imbécile que tu es!

Oh, Marjorie!

Oh, Marjorie!

Hizmetçilerim Marjorie ve Jane'in her birine 100'er sterlin bırakıyorum. Ruhum ölürken ve canım cehenneme yanaşırken bile Rabbimi hamd edeceğim... " "...

Quant à mes serviteurs, cent livres pour Marjorie et Jane...

MarJorie bana briç klübünde anlattı.

Marjorie m'a tout raconté au club de bridge.

Dinle, Marjorie, bir denemelisin.

Ecoute, Marjorie. Tu devrais essayer.

Marjore, perşembe 8 : 30 tamam mı?

Allô? Marjorie, c'est arrangé pour jeudi soir à 20h30.

Adım Dame Marjorie Chardin ama Maude diyebilirsin.

Moi, c'est Mme Marjorie Chardin mais tu peux m'appeler Maude.

Marjorie, Bay Hardy aradı mı?

Marjorie, M. Hardy a appelé?

Marjorie ve o giyside kemeri sevmiyor.

Elle déteste les gaines.

Annem, Marjorie'ye nasıl şımarık olduğumu, ne kötü olduğumu anlatıyor.

Mère dit à Marjorie que je suis gâtée, insupportable.

Marjorie de babamı, amcamı falan herkesi tanırdı.

Marjorie connaissait mon père, mon oncle.

Küçük Mary Ann? Küçük Marjorie Jane ha?

Une folle tordue!

- Eski bir dost böyle mi karşılanır, Marjorie?

Quelle façon d'accueillir un ami!

Marjorie Atwell'di ismi, Marjorie.

Ou alors Marjorie Atwell.

Marjorie, haydi!

Marjorie...

Bak, Marjorie, bu benim için de çok zor, biliyorsun.

Allons, Marjorie, C'est difficile pour moi aussi, tu sais.

Marjorie, bırak onu.

Marjorie, laisse donc ça.

Afedersiniz Dr. Johnson, ama halam Marjorie az önce geldiler.

Excusez-moi, ma tante Margery vient d'arriver.

Her şey yolunda Marjorie.

Tout va bien, Marjorie.

- Ve Marjorie Anderson'a.

Majorie Anderson.

Tüm sabahı çöpleri atacak birini bulmak harcadım, daha sonra Marjorie ile yemek yedim kocasından dert yanıp durdu, ve Philippa ile üç el oyun oynamak zorunda kaldım.

Je passe la matinée à appeler les éboueurs. Au déjeuner, Marjorie Brooks se plaint sans arrêt de son mari. Trois bridges interminables avec Philippa Hunter.

Peki karınızın ismi nedir? Marjorie.

- Comment s'appelle votre femme?

Hayır. Marjorie kendini iyi hissetmiyordu.

Elle ne se sentait pas bien.

Şimdi, çocuklar, hepiniz oyunu biliyorsunuz. Uslu dur, Marjorie!

Vous connaissez le jeu.

- Marjorie döndü mü?

- Marjorie est rentrée?

Eğer ki dört'ten fazla içmediysen. Başlama şimdi, Marjorie.

Ne commence pas.

- Merhaba, Marjorie. - Stephen içeride mi?

- Stephen est-il là?

Sıkma canını, Marjorie.

Ne soyez pas amère.

Şimdi bunu tartışamam, Marjorie.

Je ne peux pas en parler.

Ben gidiyorum, Marjorie.

Je vais partir, Marjorie.

Marjorie, hayatım.

Marjorie, ma chérie.

Gelmesem daha iyi, Marjorie.

Je n'y tiens pas.

- Marjorie, çok endişelendi.

Marjorie s'inquiétait.

Marjorie!

Marjorie?

Evet.

- Marjorie.