Matar tradutor Francês

- Si Luis Chama no baja de la montaña para la mañana vamos a matar cinco de ustedes.

Si Luis Chama no baja de la montaña para la mañana... vamos a matar cinco de ustedes.

- Öldüreceğim. Te voy a matar, me entiendes?

Je vais te tuer!

- Matar!

- Matar.

Matar, Teal'c'i öldürmek hiç bir şeyi ispatlamaz.

Matar, tuer Teal'c ne prouvera rien.

- Podrian matar a alguien.

Vous pourriez tuer quelqu'un.

Matar.

Matar.

"Daha kaç kişiyi öldürmek zorundayım?"

A cuantos mas Tengo que matar? Je dois en tuer encore combien?

Annemi öldüreceklerini söyledi.

Dicen que van a matar a mi madre.

"Daha kaç kişiyi öldürmek zorundayım?"

A cuantas mas Tengo que matar?

Eğer öldürmek istiyorsan, buyur öldür.

Si la quieres matar eres bienvenido.

Acaba kaçınızı öldüreceğim.

Me pregunto a cuantas tendre que matar. Je me demande combien d'entre vous je vais tuer.

Tıpkı senin gibi geri kalanlardan, bir kaltağı öldürebilirim.

Puedo matar una puta. je suis capable de tuer une salope.

İkinizi de cilalamak eğlenceli olacak.

Va ser divertido matar a ambas. je vais m'amuser à vous massacrer.

- Beni öldüreceğini mi söylüyorsun?

Si tu tiens assez longtemps. - Estás diciendo que me vas a matar?

"Daha kaç kişiyi öldürmek zorundayım?"

A cuantas mas tengo que matar

Şu orospu çocuklarını öldürmek.

Matar a esos hijos de puta.

İkisini de öldürmen gerek.

La remplaçante... tu dois tuer les deux. tienes que matar a ambas.

Te voy a matar... desgraciada...!

Je vais te tuer... malheureuse...!

Matar.

Matar?

- Matar, hayır!

- Matar, non.

Nasıl olsa kızını öldüreceğiz.

Vamos a matar a tu hija de todas formas.