Material tradutor Francês

18 parallel translation

Maddi bir dünya ve ben de maddi bir kızım.

C'est un monde matérialiste, et je suis une Material Girl.

Prom queen, material.

Promotion, reine en puissance.

Eğer buraya dönmemiş olsaydın muhtemelen bir çeşit "Material girl" ile evlenip 30 yaş üstü yakan top liginde oynuyor olurdum.

Si t'étais pas revenu, je me serais marié avec une fille vénale et je ferais du dodgeball niveau vétéran.

Bütün malzemeleri Chester Conway temin etti.

Chester Conway's jobbing all the material.

Living In The Material World çıktığında, albümün arkasına... "Jim Keltner Fan Club'a damgalı çıplak fil gönder"

Il avait les yeux fermés, jouait fabuleusement avec sa guitare et tapait du pied.

George daima eğlenmeyi sevmiştir.

Quand il a sorti Living ln The Material World, il a mis derrière la pochette :

Orada harikalar yaratmıştı. Öyle mavaldan bir iş değildi.

J'ai toujours été intrigué par la spiritualité de George, essentielle pour lui, mais il y a eu aussi Living ln The Material World.

Sizinle beraber de Ma-Donald ve Materyalist Earl.

Avec Ma-Donald et Material Earl.

Bu popüler kızlar için.

Celle là c'est "Material girl".

Hadi, hatırlamadın mı? - Material Girl? Madonna?

Mais oui, tu ne reconnais pas la Material Girl?

♪ In a material world

♪ And I am a material

Pirate Bay bireylerin material paylaşımını mümkün kılıyor.

The Pirate Bay permet aux gens de partager des données.

Burda sadece bir material tanıksınız, daha fazlası değil.

Keating. Tu es mon témoin ici, aujourd'hui, rien de plus.

Alo? Fani dünyada ruhları bulmak istiyorsan makinedeki hayaletle konuşman gerek.

Pour trouver les "Spirits in the Material World", il faut que tu parles au "Ghost in the Machine".

Hazmat ( Hazardous Material ) yetkilileri henüz burda değil.

Les gars de l'équipe hazmat ne sont pas encore là.

Material Girl'ün emekliye ayrılması lazım.

Il faut que tu arrêtes "Material Girl".

Çıkarcı Kız kadar hiç kimse Cheerios'larımı güçlendiremez.

Rien de mieux que La Material Girl pour donner du pouvoir à mes filles.