Melies tradutor Francês

Bayanlar, baylar, şimdi de huzurlarınızda büyük sihirbaz Mösyö Melies ve iki yetenekli aktörü.

Veuillez accueillir le grand magicien M. Méliès et ses deux talentueux acteurs!

- Mösyö Melies'i tebrik etmelisiniz.

Il faut féliciter M. Méliès.

- Mösyö Melies, şeref duydum.

M. Méliès, c'est un grand honneur.

- Elinde tutuyorsun, Melies.

Dans votre main, Méliès.

Neden benimle Andalusia'ya gelmiyorsunuz, Bay Melies? Eminim ki orada her şey mümkündür.

- Venez avec moi en Andalousie, tout peut arriver là-bas!

Bay Melies!

Monsieur Méliès!

Melies?

Paris.

Esas cazibe onu tavlamaya çalışmadığının ilüzyonunu yaratmakta.

( Voix de Méliés ) - Le comble de la séduction, c'est donner l'illusion que tu n'essayes pas de séduire.