Miklos tradutor Francês
12 parallel translation
Miklos Kardeşler'den, bu sigara kutularından 2 düzine alabilirim. Ne düşünüyorsun?
Que dites-vous de ces boites a cigarettes?
Miklos Kardeşler'den sigara kutuları için arıyorlar.
Les freres Miklos, a propos des boites a cigarettes!
Diğerini de alması için konferansın yapılacağı yerde görevli dahili güvenlik memuru Yüzbaşı Miklos Cherno'yu tuttu.
Pour obtenir l'autre, elle a recruté le capitaine Miklos Cherno, un officier de la sécurité du pays où se tient la conférence.
Miklos.
Miklos.
Gelince Miklos'u aramasını söyler misiniz?
Demandez-lui d'appeler Miklos à son retour.
Miklos mu?
Miklos?
"... aylık fazladan 5 forint para. " " Ve Miklos Sendrey'e...
"... d'argent chaque mois et à Miklos Sendrey,
Pecklush.Eğer iyiysen ve ben de senden hoşlanırsam, Miky.
Miklos. Si vous êtes douée, et que je vous aime bien :
Bu Amcam Miklos, piskoposluk zamanında bütün Türklerin öldürdüğünden daha çok adam öldürdü.
Oncle Miklos, quand il était Evêque, a tué plus d'hommes que tous les Turques réunis!
Olmaz Miklos.
- Non, Mikulas.
Miklos Petrov...
Miklos Petrov.
- Rosika Miklos.
Rosika Miklos.