Mosquito tradutor Francês
18 parallel translation
Mosquito'ya kulak ver!
Écoutez Moschito!
Efendim, şeytani ruhlar zavallı Mosquito'yu kaçırdı.
Les démons l'ont sûrement enlevé.
Kullandığı uçak oradan sadece 16 kilometre uzağa düştü.
Le Mosquito dans lequel il était s'est écrasé à environ 15 km.
" Sivrisinek Sahili'ni duydun mu?
" Mosquito Coast, vous connaissez?
Harrison Ford'un "Sivrisinek Sahili" ndeki gibi bir delilik.
C'est Harrison Ford dans Mosquito Coast en plus taré.
Sıcak, güzel, oraya gitmek istiyorsun ama bir Mosquito * tarafından ısırıldığında sıtma olup, ömrünün geri kalanını hasta geçiriyorsun.
C'est chaud, c'est magnifique, tu veux y aller, mais quand tu y vas Tu te fais piquer par les moustiques, tu attrapes la malaria et tu restes malade toute la vie
Sivrisinek Gölü.
Mosquito Lagoon.
Evet, dünya kadar sıtma taşıyıcısı var burada.
Assez de porteurs de la malaria pour faire des mosquito mojitos jusqu'à la fête du travail!
Kahrolası Mosquito, kedisi kaçtı.
Moustique de merde, son chat s'est enfui.
Mosquito, kapa çeneni!
Moustique, tais-toi!
Japonlar Mosquito'nun öğrencilerden biri olduğunu sanıyorlar.
Les japonais croient que Moustique était l'une des filles.
Mosquito.
Moustique.
Pens.
Pince Mosquito
Tıpkı bir sivrisinek gibi.
Como mosquito
- Peki ya "Sivrisinek Koyu"?
Et Mosquito Cove?
Mosquito klemp. İki ünite daha kan verelim.
Accroche deux nouveaux culots de sang.
Belli değil ama Mosquito Creek'teki birim 12'den duymuşlar.
Négatif.
Otoyolu koşarak geçen bir adam rapor edilmiş.
L'unité 12, près de Mosquito Creek, signale un homme qui a traversé la route en courant.