Muffit tradutor Francês
16 parallel translation
Haydi Muffit. Kalk Muffit.
Allez, Muppet, debout!
Kalk Muffit.
Debout, Muppet.
Gel Muffit. Tartışacaklar.
Viens Muppet, ils vont se disputer.
Eh, belki Muffit'in kardeşlerinden birini bulabiliriz.
On peut peut-être trouver un des amis de Muffit.
İlkini Muffit 2 diye çağıracağız.
On appellera le premier Muffit 2.
Ona Ovionların kutlamaya bir...
- Quoi? Je lui ai dit que les Ovions n'approuveraient pas... qu'il amène Muffit à la fête.
Muffit getirmesini onaylamayacağını söyledim. Eh, onları altettik değil mi?
On les a bien embobinés, pas vrai?
Muffit, Muffit, geri gel!
Muffit, Muffit, reviens là!
Bu Muffit!
- C'est Muffit!
Buraya, Muffit.
Ici, Muffit.
Muffit olmadan burdan ayrılamayız.
Attends! On ne peut pas partir sans Muffit!
Muffit olmadan burdan ayrılamayız.
- On ne peut pas partir sans Muffit!
Üzgünüm Muffit.
Pardon, Muppet.
Muffit istiyorum.
- Je veux Muffit.
Bu Muffit değil.
C'est pas Muffit.
Sezziz ol, Muffit.
Sois sage, Muffit.