Nagisa tradutor Francês
36 parallel translation
Ben Kaworu. Nagisa Kaworu.
Kaoru Nagisa.
İnanılmaz birisin, Nagisa.
Nagisa-kun.
Nagisa...
Nagisa-kun...
Teşekkürler, Nagisa.
Nagisa-kun.
Nagisalı Yoshiro, tutuklandın.
Yoshiro de Nagisa, vous êtes en état d'arrestation.
Polise ihbar ettiğin Nagisalı Yoshiro benim öz kardeşimdir.
L'homme que vous avez dénoncé aux autorités, Yoshiro de Nagisa, était mon propre frère.
NAOKO KUBO MAYUMI NAGISA
Naoko Kubo Mayumi Nagisa
Ben Kaoru. Kaoru Nagisa. Senin gibiyim.
Je m'appelle Kaoru Nagisa.
Beşinci çocuk siz misiniz? Sayın Nagisa...
Tu es le fameux Nagisa?
Nagisa Sugiura
NAGISA SUGIURA
Bunun manası Nagisa Sugiura'nin ondan asgari derecede etkilendiğidir.
Ça veut dire qu'au moins, tu lui a fait de l'effet.
Nagisa Sugiura...
Nagisa Sugiura...
Nagisa!
Nagisa!
Nagisa burada mı?
Nagisa est là?
Nagisa geri dönmedi mi?
Est-ce que Nagisa est revenue?
Hey, Nagisa...
Hé, Nagisa...
Nagisa?
Nagisa?
Nagisa Katahira
NAKASHIMA Tetsuya
Nagisa ile birlikteyim, söylemiştim ya.
Je te dis que je suis avec Nagisa.
Al, Nagisa ile konuş.
Bon, je te passe Nagisa.
Ama söylemiştim, Nagisa ile Kafe Teo'dayım.
Je te l'avais dit, je suis avec Nagisa, au café Theo.
Kimle olduğumu sordu, Nagisa ile dedim.
Il m'a demandé avec qui, j'ai dit avec Nagisa.
Nagisa'yı gönder.
Envoyez Nagisa.
Söyleyeceğim. Nagisa'nın annesi numarayı verdi.
Je dois t'avouer que c'est la maman de Nagisa qui me l'a donné.
Bu seferki Nagisa'ya benziyor ama kızıl saçlı.
Sur celle-ci, la fille ressemble à Nagisa.
Nagisa diye bir arkadaşım var.
J'ai une copine qui s'appelle Nagisa.
Bunu da Nagisa anlattı.
C'est aussi Nagisa qui me l'a racontée.
Ben Kaworu. Nagisa Kaworu.
Je m'appelle Kaworu, Kaworu Nagisa.
İnanılmaz birisin, Nagisa.
Tu es incroyable, Nagisa.
Bana kendin gösterdin!
Tu es celui qui me l'a montré, Nagisa.
Nagisa...
Nagisa...
Teşekkürler, Nagisa.
Merci, Nagisa.
Nagisa?
Nagisa-kun?
Nagisa!
Nagisa-kun!