Naim tradutor Francês
27 parallel translation
Kadının kardeşi de. Ne bu kahrolası?
Et le naim qui bosse pour Current était là.
- Selam Chelsea.
Bonjour, Naim.
Naim'i bize Kalaygal'daki yerlilerden biri bıraktı. Naim kötü biriymiş. Sadikula ile çalışıyormuş.
Naiim a été déposé par un autre local à Kalaygal qui nous a dit qu'il était mauvais et qu'il travaillait avec Sadikula dans le...
Şu an NDS Naim'i sorguluyor.
Alors maintenant NDS est en train de lui parler.
Naim!
Najim!
Naim, geçti!
Najim, tout va bien!
Naim, buraya gel.
Najim, viens ici!
- Naim!
Najim!
Naim harikaydı. Nasıl da ağına düşürdün.
Najim, exceptionnellement, c'était bien ce que t'as fait là-bas.
Naim?
Papa? Najim?
Naim, al şunu.
Najim, tiens, tiens!
SON
Version française : Lizzie Naïm Marcus
- Naeem. Naeem.
Naïm.
Sen çeyrek ölçü olacaksın.
Assieds-toi, Naïm. Toi, il te faut un quart...
Naeem?
Naïm...?
Tamam ona sen söyleyebilirsin Naeem.
Dis-lui, Naïm.
Naeem'i göreniniz var mı?
Personne n'a vu Naïm?
Hey Naeem!
Naïm!
Demek istediğim Naeem sadece müzik yapmasını öğreniyor.
Naïm apprend à faire de la musique.
- Selam Naeem.
Naïm!
Burada önemli olan kişi Naeem.
Ce qui compte, c'est Naïm.
Naeem'in hala dersinize girip giremeyeceğini merak ediyorduk.
Naïm et moi, on se demandait s'il pouvait revenir.
- Haydi bakalım Naeem.
A ta place, Naïm.
- Merhaba Roberta!
Naïm!
Onu bırakamam. Naim!
Najim!