Nakajima tradutor Francês
39 parallel translation
Ben Nakajima.
Allô? Ici, Nakajima.
- Her şeyi sen yaptın.
Nakajima me l'a dit. Tout ça, c'est grâce à vous.
"İşbu vesile ile Kiichi Nakajima'nın,"
"Plainte déposée contre Nakajima Kiichi..."
Sonuç olarak, aile 7.4 milyon yenin... yok yere ziyan olmasının... sıkıntısını çekmiştir.
"Cela a causé à la famille Nakajima " une dépense absolument inutile de 7 millions de yens.
Bay Nakajima'nın dengesiz davranışları bununla kalmamıştır.
"Mais ce préjudice financier n'a pas empêché mon époux " de récidiver.
Bayan Toyo Nakajima mı?
- Madame Nakajima Toyo?
Bayan Nakajima...
Bonjour.
Davadaki beyefendi... tavsiyemizi dikkate almamış.
Je vous explique pourquoi. C'est à cause de Nakajima. Il ignore notre mise en demeure.
Bay Nakajima, acele posta.
M. Nakajima, deux envois exprès.
BAYAN TOYO NAKAJIMA BAY KIICHI NAKAJIMA
À : Nakajima Kiichi De : Tribunal des A.K.
TOKYO AİLE MAHKEMESİ
À : Nakajima Toyo De : Tribunal des A.K.
- Nakajima Dökümhanesi nerede?
Quelle catastrophe!
Nakajima 97.
Nakajima B-97!
Yutaka Nakajima Chizuko Kazama
Yutaka NAKAJIMA - Chiyoko KAZAMA
- TORU NAKAJIMA Müzik
TORU NAKAJIMA Musique :
Bu bir Japon Nakajima Tip 97, ya da ben ondan daha budalayım.
Soit c'est un Nakajima de type 97... soit je suis encore plus bête que lui.
Nakajima. İki makinalı silah.
Nakajima. 2 mitraillettes.
Ito, Endo, Kanzaki, Suzuki, Tsuchiya, Nakajima...
Ito, Endo. Kanzaki, Suzuki, Tsuchiya, Nakajima...
Ve şartlı tahliye memurun bay Nakajima'ya sakın sorun çıkarma.
Quant à votre agent de probation, M. Nakajima, veillez à ne jamais l'embarrasser.
Tokyo : Kayıp Nakajima Kumi, yaş 5
Nakajima Kumi, 5 ans, Tokyo
Senaryo Takehiro Nakajima
Scénario : Takehiro Nakajima
- Ton Nakajima -
- Ton Nakajima -
Bu resim Nakajima'ya ait.
Le dessin de Nakajima.
Nakajima, şunları içeri al.
Nakajima, porte nos affaires à l'intérieur.
Nakajima, bunları taşımak ister misin?
Tu fais le porteur?
Sence de öyle değil mi Nakajima?
Nakajima, tu ne trouves pas?
Toshinari Eguchi, Eguchi klanının lideri... Yardımcısı Nakajima Hiromasa... Ve Muranishi Koichi birbirlerine yakındılar.
Eguchi Toshinari, chef du clan Eguchi, et Nakajima Hiromasa, qui est l'un de ses hommes, sont très liés à Muranishi Koichi, le chef du Sanwa-kai.
Ama şunu bil ki ben, yani Nakajima Hiromasa, sizden nefret ediyorum!
moi, Nakajima Hiromasa, déteste les Chinois.
Nakajima'nın beni sattığına inanamıyorum.
Je ne pensais pas que Nakajima me trahirait.
Nakajima, Eguchi öldü!
Nakajima! Eguchi est mort.
Nakajima!
Nakajima!
Atsushi Nakajima'nın Çırak kitabını okudun mu?
T'as déjà lu "Apprenti" de Atsushi Nakajima?
- Müfettiş Nakajima
Nakajima.
Yukarıda adı geçen Kiichi Nakajima'nın eşi olan dilekçe sahibi, geçen yılın Haziran ayında kocasının... atom ve hidrojen bombaları ve bunlara müteakiben oluşan... radyoaktivite konusunda vehme kapıldığını fark etmiştir.
La demande a été déposée au nom de Toyo, épouse de Nakajima Kiichi. "Kiichi, mon époux, " depuis l'été dernier,
NAKAJİMA DÖKÜMHANESİ
Aciéries Nakajima
Siz Bay Nakajima değil misiniz?
M. Nakajima?
Bay Nakajima!
M. Nakajima!
Peder Nakajima!
Bonjour, Révérend!
- Nakajima.
C'est Nakajima.