English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Francês / [ N ] / Namazi

Namazi tradutor Francês

12 parallel translation
Kemali'nin celladı Qassem Namazi.
Ceci est le bourreau de Kamali...
El Zuhari'nin üst düzey adamlarından ve yaratıcı işkence teknikleriyle ünlü.
Qassem Namazi, le meilleur agent d'Al-Zuhari et tristement connu pour ses méthodes de torture innovantes.
Kamera kayıtlarına göre Qassem Namazi bu sabah Moskova Havalimanı'ndaymış. Berlin'e uçuyormuş.
La vidéosurveillance montre Qassem Namazi à l'aéroport de Moscou ce matin, en train de prendre un avion pour Berlin.
Safakla beraber gireriz Sabah namazi sirasinda
On frappera à l'aube, durant la prière matinale.
Bay Vaziri, ben Majid Namazi.
Mr. Vaziri, Je suis Majid Namazi.
Onu burada çok güçlü olan Majid Namazi adlı biri kaçırdı.
Il se trouve avec un homme très puissant qui s'appelle Majid Namazi.
Bay Namazi, Ajan Booth ve Dr. Saroyan.
M. Namazi, voici l'agent Booth et le Dr. Saroyan.
Maktulün adı Darius Namazi.
Le nom de la victime est Darius Namazi.
Haklıymışsınız Bay Namazi.
Vous aviez raison, Mr. Namazi. Ce n'était pas un accident.
Buradasınız çünkü minik köpek yoldaşlarınızın Darius Namazi adlı bir cinayet kurbanını kemirdiklerini biliyoruz.
Vous êtes ici parce que nous savons que vos chiens ont mangé une victime du nom de Darius Namazi.
Bay Namazi,.. ... hapis tehdidinden vazgeçerseniz bu işin sonunu getiririz.
M. Namazi, si vous levez la menace de l'emprisonnement, nous promettons de résoudre cette affaire.
Bay Namazi, artık oğlunuzu daha iyi tanıdığınıza göre... -... hâlâ yaşam tarzını yanlış görüyor musunuz?
M. Namazi, je dois vous demander, maintenant que vous en savez plus sur votre fils, est-ce que désapprouvez la vie qu'il avait?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]