Nanahara tradutor Francês
47 parallel translation
Nanahara...
Nanahara...
Neye bakıyorsun, Nanahara?
De quoi ça a l'air, Nanahara?
Erkekler. # 15 Nanahara.
Garçon n ° 15 Nanahara
Nanahara!
Nanahara!
Nanahara.
Nanahara...
Teşekkür ederim, Nanahara.
Merci... Nanahara
Nanahara?
Nanahara?
Nanahara'yı bulursan onlara bizim nerede olduğumuz söyle.
Si tu trouves Nanahara, dis lui où nous sommes
Nanahara Shuya.
Nanahara Shuya
Koş, Nanahara!
Cours, Nanahara!
Nanahara kendine geldi.
Nanahara s'est réveillé
Sanırım. Önce Nanahara'ya yedirmen gerek, değil mi?
Je pense... que tu ferais mieux de nourrir Nanahara d'abord, tu crois pas?
Nanahara için gerekli de.
c'est pour Nanahara
Nanahara ayılmış diye duydum.
Il paraît que Nanahara est conscient!
Nanahara diyor ki, Kawada adadan bir çıkış yolu biliyormuş.
Nanahara prétend que Kawada connaît un moyen de sortir de l'île
Ama Nanahara ayağa kalktığında Kawada ve Noriko'ya katılalım.
Mais quand Nanahara pourra marcher, Rejoignons Kawada et Noriko...
Nanahara ile kaçabilmek için plan yaptınız!
Tu voulais t'enfuir avec Nanahara!
Üzgünüm, Nanahara.
Je suis désolée, Nanahara...
Dilerim Nanahara bizi burada bulabilir.
J'espère que Nanahara va nous rejoindre
Nanahara ile buluşmaya.
A la rencontre de Nanahara
Nanahara'yı arıyorum.
Je cherche Nanahara
Ah, Nanahara yanındaymış.
Oh, t'es avec Nanahara
Hey, Nanahara, haydi gel, çabuk.
Hé, Nanahara, amène-toi, magne
Hey, Nanahara!
Hé, Nanahara
Nanahara ve Noriko.
Nanahara et Noriko
Wild Seven organizasyonu lideri Nanahara Shuya, yaptıkları yüzünden aranıyor.
L'organisation anti-BR act, le leader des'Wild Seven', Nanahara Shuya est recherche pour ses actions.
Cİnayetten aranıyor : Nanahara Shuya, Nakagawa Noriko -
- Recherches pour meurtre Nanahara Shuya, Nakagawa Noriko -
Kendini terörizmin sorumlusu ilan eden liderler, Nanahara Shuya dedi ki,
Et alors qu'il engageait sa responsabilite pour cet acte terroriste leur leader, Nanahara Shuya a dit
Nanahara Shuya'yı takip et ve öldür. ve kazan.
Traquez et tuez le leader, Nanahara Shuya et vous gagnez
Nanahara Shuya...
Nanahara Shuya...
Nanahara'yı alalım önce.
Nanahara d'abord.
Nanahara Shuya!
Nanahara Shuya!
Nanahara Shuya
Nanahara Shuya
Nanahara Shuya?
Nanahara Shuya?
Nanahara Shuya.
Nanahara Shuya, Wild Seven
Her teröristin ölmesini istiyrum. Ölü.
Je veux tous les terroristes jusqu'au dernier et Nanahara Shuya morts
Demek sen Nanahara Shuya'sın?
Alors c'est toi Nanahara Shuya?
Nanahara Shuya : Bilinmiyor.
Nanahara Shuya : inconnu