Natsumi tradutor Francês
43 parallel translation
Murakami Natsumi.
Murakami Natsumi.
Natsumi, dur.
Natsumi, arrête.
Mesajınızı bıraktıktan sonra # tuşuna basınız.
Tsutsumi Shinichi dans le role de YAMASHITA Hiroshi Fukiishi Kazue dans le role de KONISHI Natsumi Nagata Anna dans le role de OKAZAKI Yoko
Natsumi!
Natsumi!
Yarından sonra... 23 Nisan ( Çarşamba 22 : 39 Arayan Konishi Natsumi
Apres demain... 23 Avril ( Mer ) 22 : 39 PM Caller Konishi Natsumi
Hangisi Konishi Natsumi-san?
Laquel est Konishi Natsumi-san?
Ölüm mesajı alan... Konishi Natsumi-san siz misiniz?
Vous etes Konishi Natsumi-san qui a recu l'appel de la mort.
Natsumi, gidelim.
Natsumi, allons-y.
Yoksa Natsumi ölmeye mahkum olacak.
Sinon, Natsumi est condamné a mourrir!
Stüdyoya gidip Natsumi'yi göreceyim.
Je vais aller au studio rejoindre Natsumi.
Natsumi?
Natsumi?
Natsumi, TV'de görünmemelisin.
Natsumi, tu ne devrais pas apparaitre a la télé.
Natsumi...
Natsumi...
Natsumi, bekle!
Attend! Natsumi.
Natsumi bu gün öldürülebilir.
Natsumi va peut-être se faire tuer ce soir!
Ama Natsumi tehlikede.
Mais, Natsumi est en danger!
Natsumi-san sahne ortasına gelecek.
Natsumi-san se présente sur la scene centrale.
Konishi Natsumi-san'a hoş geldin diyelim. Kendisi ölüm mesajını alan kişidir.
Accueuillons Konishi Natsumi-san qui a recu ce terrbile message.
Natsumi!
Natsumi...
Yarın akşam... aynı Natsumi gibi...
Demain soir... Tout comme Natsumi...
Okazaki Yoko, Konishi Natsumi ve diğer tüm kurbanların numarası var.
Okazaki Yoko, Konishi Natsumi et le numéro de tous les autres victimes.
"Ritsuko ve Natsumi" yi öldüren
Celle qui a tué Ritsuko et Natsumi
Natsumi Mitsu as Mari Akabane
Natsumi Mitsu : Mari Akabane
- Natsumi "
- Natsumi "
Sadelikten ve aşktan sarhoş olmaktan bahsediyorsun.
Kurata Natsumi? Hey...
Bir daha sefere bana öğreteceksin tamam mı?
[Kurata Natsumi] Tomoya-sensei...
- Dostum, Natsumi Taniko sanki evini yakmışsın gibi sana baktı.
Natsumi Taniko t'a regardé comme si t'avais brûlé son Dojo.
- Natsumi nerede peki?
- Et où est Natsumi?
Natsumi.
Natsumi...
Natsumi, beylere içki ısmarla.
Sers un verre à ces messieurs.
Bunun için biriyle buluşacağım Sonra konuşuruz.
Où allez-vous? Natsumi!
Natsumi Taniko'nun neden beni gördüğünde delirdiğini bilmek istiyor musun?
Tu veux savoir pourquoi Natsumi Taniko a peur dès qu'elle me voit?
Natsumi?
Tu vas bien?
Natsumi!
Tu t'étouffes?