English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Francês / [ N ] / Nefıs

Nefıs tradutor Francês

10 parallel translation
Dünyanın en güzel kadınları oradadır, nefıs bir şehir.
Des femmes magnifiques.
Öyleyse tatlım, fazla olgunlaşmış da olsa nefıs bir Mata Hari gibi içeri sızman gerek.
Ma chère, il faut l'infiltrer telle une charmante, quoiqu un peu mûre, Mata Hari
O kadar tozdan dumandan sonra burası nefıs oldu.
Après tant de poussière et de fumée, c'est superbe ici.
Bitti. Geçenekler süpürüldü ve bağış tepsileri bulaşık makinesine koyuldu.
J'ai balayé la nef, mis les corbeilles à laver.
Acele edip her şeyi değiştirmek isterken, o koridorda yanlış adamla yürüdüğümü düşündürüyor ve eve geldiğinde bu yüzden bu ilginç mesajı alacaksın ve geldiğinde bu sebepten beni evde bulacaksın.
Je me demande si j'ai pas parcouru la nef avec le mauvais garçon juste parce que j'ai voulu me dépêcher et changer les choses, et c'est pourquoi tu vas recevoir cet étrange message sur ton répondeur en rentrant, et pourquoi tu m'y trouveras sûrement.
Acele edip her şeyi değiştirmek isterken, o koridorda yanlış adamla yürüdüğümü düşündürüyor ve eve geldiğinde bu yüzden bu ilginç mesajı alacaksın ve geldiğinde bu sebepten beni evde bulacaksın.
Je me demande si j'ai pas parcouru la nef avec le mauvais garçon juste parce que j'ai voulu me dépêcher et changer les choses, et c'est pourquoi tu vas recevoir cet étrange message sur ton répondeur en rentrant et pourquoi tu m'y trouveras sûrement.
Ona sormayacak mısın? Hayır Bay Monk, bu çıIgınlık.
M. Monk veut remonter la nef avec le père de T.K.
Batı kapısından başlayıp koridordan ilerleyeceğiz.
Nous commençons, évidemment, à la porte Ouest en entrant dans la nef.
Kemer, kolonlar, harika bir ışık.
Nef, colonnes, lumière divine.
Cennete yönelen 2 parmak gibi düşünün. Ayrıca kemerin duvarlarını da desteklemiş olacağız.
Il s'agit de deux doigts qui pointent le paradis, mais qui supportent également le mur de la nef.
nefis 136

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]