Nettles tradutor Francês

Nettles yakalıyor, Randolph'a atıyor.

Nettles la cueille!

Şu anda burada değilsin. Asla istihkamda bulunmadın irwin, ve rodriguez isminde tanıdığın tek kişi ; yankees'de graig nettles'den daha iyi olduğunu düşünen o aşagılık.öt herif.

- Rien, vous n'êtes pas là, vous n'avez jamais été à Fort Irving et le seul Rodriguez que vous connaissez est un des Yankees qui se croit le meilleur.

Karşınızda duruyor. Eddie Nettles.

C'est moi, Eddie Nettles.

Bay Nettles, yayınladığınız bazı materyaller isimsiz postalanmış zarftan çıktı.

Vos prospectus se sont retrouvés dans un paquet envoyé anonymement.

- John Nettles'la ben zamanında...

- Quand John Nettles et moi... - Ouais, fermez-la, maintenant.

Gerçek ismi Jack Nettles.

Son vrai nom est Jack Nettles.

Bayan Nettles, Ben Conrad Ecklie, Las Vegas Şerif Yardımcısı.

Mme Nettles, je m'appelle Conrad Ecklie, shérif-adjoint de Las Vegas.

İşin içinde biri olarak, ona kadın verdiklerinde eşini hiç aldatmadığını söyleyebilirdi, değil mi?

Avec vous infiltrée, quand ils ont viré les filles de Nettles, il pouvait toujours dire qu'il n'avait pas trompé sa femme, c'est ça?

Müdür Yardımcısına göre Nettles son olarak Meksika'dan bir kamyon kokain geldiğini bildirmiş.

D'après les Mœurs, le dernier rapport de Nettles disait qu'un chargement de cocaïne devait arriver de Mexico.

Nettles'ı öldüren bıçaklardan sadece bir tanesi elimizde.

On a toujours qu'un seuls des couteaux qui a servi à tuer Nettles.

Nettles'ı başka bir polis mi ispiyonladı?

Nettles a été piégé par un autre policier?

Nettles öldürülmeden önce bunu planlamış olmalılar.

Elle a dû être placée avant que Nettles soit tué.

Nettle'ın peşinde olsunlar veya olmasınlar, Tonya'nın polis olduğunu biliyorlarmış.

Qu'ils sachent ou pas que Nettles était un flic, ils étaient après Tonya.

Büyük ihtimalle Nettle'a ilk yaralama zincirle sol dizine geldi.

La première blessure vient probablement de la chaîne sur le genou gauche de Nettles.

Ben Nettles'ım.

Je suis Nettles.

Nettles bu tarafa gidiyordu.

Nettles allait dans cette direction.

Peki, senin bıçağın Nettles'ın sağ kolundaki yara ile uyumlu.

Ton couteau correspond à la coupure dans le bras droit de Nettles.

Sonra da Nettles'ın kendi silahı kullandılar.

Ils l'ont ensuite poignardé avec son propre couteau.

Rita Nettles'ın 22 : 02'de burayı aradığını biliyoruz ve kavgadan bundan sonra başladı.

On sait que Rita Nettles a appelé ici à 22 h 02, et la bagarre a commencé juste après.

Nettles'ın dosyasında bundan bahsedilmiyor.

Les notes de Nettles n'en font pas mention.

Nettles'ın iPod'unun radyo alıcısı vardı.

L'iPod de Nettles avait un récepteur radio.

Isırganla fujerler...

♪ nettles and ferns ♪

Guantanamo'da onun kafasını patlattığında özrün bir işe yaramayacak!

S'excuser n'arrangera pas Nettles si tu lui tires dans la tête à Gitmo!

John sikik Nettles mı?

Ce connard de John Nettles?

- John Nettles.

- John Nettles.

- John Nettles? John'ı çok iyi tanırım.

- Je le connais très bien.

- Hayır. O John Nettles değil.

- Pas ce John Nettles.

Ve artık onu bile yapamıyorum çünkü John Nettles işi aldı!

Même pas, car c'est John Nettles qui a eu le rôle!