Nf tradutor Francês

Moskova'da, Leningrad'da değiliz, sınınf mücadelesi olduğu fabrikalarındayız, özgürlük için mücadele ettiğimiz sömürgelerin çöllerindeyiz.

Nous ne sommes pas à Moscou ou à Leningrad, Mais dans les usines où l'on mène la lutte des classes dans les déserts des colonies où l'on combat pour la liberté,

- Birinci sınf bölümüne binmem. - Evet, binme.

- Je ne voyage pas en première.

Bugün sınfınıza yeni bir arkadaşınız başlayacak.

Nous avons un nouveau. Il vivait auparavant dans l'Utah.

İlkokul 3 sınfı beraber okumuştuk

Nous étions en CE2 ensemble.

Beyaz gibi davranıyorlar. NF bundan nefret eder.

Peut-être que ça n'a pas plu au FN.

Dipak sürekli NF tarafından dövülmüş.

Dipak était régulièrement agressé par le FN.

Belki onu NF vurdu, kötü göstermek için de eroini bıraktılar.

Le FN a pu lui tirer dessus et laisser l'héro sur lui, pour en faire un criminel.

NF bunun için çok aptal.

Le FN est bien trop con pour ça.

Bu NF, değil mi?

C'est le FN, hein?

NF, Layla Dylan'ın dairesini bombaladı.

Le FN a incendié l'appartement de Layla Dylan.

Kendisi burada öğrenci. Ve saygın profesör Lozar'ın sınfında ki kendisi özellikle onu, sizinle buluşturmam için ısrar etti.

Elle est étudiante, en cours avec notre estimé professeur Lozar, qui m'a demandé, avec insistance, de la laisser se produire ce soir.

3 kadın, 40'larını geçmiş, hepsi de işçi sınfından.

Trois femmes, fin des années 40, toutes dans la vie active.

Sinir tümörü yani NF.

Neurofibromatose - - NF

NF, kaslı disrofiden, kistik fibrosisten, bileşik Huntington hastalığından..... daha yaygındır ve daha benzersiz bir zorluğu vardır.

La NF est plus commune que la dystrophy musculaire, la mucoviscidose, et la maladie de Huntington combinées. Et la difficulté est que chaque cas est tellement unique.

Bana NF hakkında bir kaç söz söyleyerek, hatta Çocuk Tümör Vakfı'na bağış yaparak, teşekkür edebilirsiniz.

Vous pouvez me remercier en parlant de la NF, peut-être même en faisant un don à la Fondation pour les tumeurs infantiles.

NF'nin bir tedavisi yok.

NF n'a pas de traitement.

Birinci sınf eğlence.

Divertissement de qualité supérieure.

sınfın sana istediğin kadar soru sorma hakkı var. ama sana ayrılan zamanı gecemeyeceksin.

Prenez toutes les questions que vous souhaitez dans cette classe, mais je n'augmenterai pas votre temps de parole.

Ya, Bay Fitz'in sınfında çıldırdığını duydum.

J'ai entendu dire qu'elle est devenue dingue dans la classe de Fitz.

Nörofibromatozun bilinmesi gereken yanı, kalıtsal olması.

Et ce qui fait tout le charme de la NF, c'est que c'est héréditaire.

Senato baş denetçisini sorgulayacak bir yol inan ki bulamam.

En E.NF.E.R que je vous autorise à amener la chef de file de la majorité du sénat au FBI sans preuve de son implication

NF futbol ligindekiler gibi mi?

Comme dans la National Football League?

Tanrı aydınlatmak için kâinatı galaktik gergedan Gala'nın teninden geçen sonsuz sayıdaki iğneyle yanında deliklerin olduğu son derece küçük ateş böceğini yarattı.

eu...! D! nf!

- Nörofibromatoz ne?

C'est quoi, la NF?