Nguyen tradutor Francês
74 parallel translation
" Bayan Thi Loan Nguyen, lokantasının tüm hisselerini satıyor.
Mme Thi-Loan Nguyen cède la totalité des actions de son restaurant qui se répartit comme suit :
Nguyen Siu-Tran, Phan Man-Lung. Vietnamese Chinese.
Jusqu'à la mission, vous restez des prisonniers.
Lionel Hutz, diğer adıyla Miguel Sanchez, diğer adıyla Dr. Nguyen Van Thoc 32 saatlik bakıcılık için 8 dolar ödedi.
Lionel Hutz, alias Miguel Sanchez, alias le Dr Nguyen Van Thoc, a été payé 8 $ pour ses 32 heures de baby-sitting.
Polisin dediğine göre... QuickieMart'ın sahibi Nguyen Kok-Suk'ın kesik başı 2 : 39 sularında bir Jerseymaid dağıtıcısı tarafından bulunduğunda hâlâ konuşuyordu, San Fernando Valley Şerif Departmanı ise eşiyle çocuklarının tuhaf ve ayinsel biçimde katledilişini araştırmayı sürdürüyor.
Selon la police, la tête coupée du gérant de supérette Pinh Dang Ku parlait encore lors de sa découverte vers 2 h 39 du matin par un livreur des laiteries Jerseymaid
- Nguyen?
- Nguyen?
Burch elektroliti, Davis digoksini, Nguyen pıhtılaşması ver.
Je veux la iono de Burch et la coagulation de Nguyen.
Nguyen'e de VQ scan yapılacak
- et N'Guyen est en scinti.
Haung Nguyen, Mekong Delta, with a web-footed ape.
À Hung Nhu et dans le delta du Mékong.
Bay Nguyen'i görmeye geldim.
Je viens voir M. Nguyen.
Lan Nguyen. - Değil mi?
- La an Nguyen?
Cortez-Wynn ön duruşması nerede?
Où a lieu l'audience Cortez / Nguyen?
Selam, Jonny. Steven Moss. Steven, bu Jonny Nguyen.
Lui, c'est Jonny Nguyen.
Jonny Nguyen burada mı?
Oui, puis-je voir Jonny Nguyen?
Jonny Nguyen burada çalışmıyor.
Jonny Nguyen ne travaille pas ici.
Selam, Bay DonaId Nguyen orada mı?
Peut-être que quelqu'un a les nichons à l'air. Bonjour, c'est bien Mr Donald... N-gu-yen à l'appareil, s'il vous plaît?
Jennings Crawford teklerde Viet Nguyen'ın yerini alacak.
Jennings Crawford va revenir au premier tour des simples, prenant la place de Viet Nguyen.
Phuc Nguyen!
Phuc Nguyen!
Yavaş, Nguyen.
Soyez à l'aise, Nguyen.
Dr. Huang muayene ediyor.
Le Dr Nguyen l'examine en ce moment.
Zaman ayırdığınız için sağ olun, General Nguyen.
Merci de prendre le temps de me voir, Général Nguyen.
General Nguyen ile görüşeceğim.
Voyons le Général Nguyen.
General Nguyen sizi bulmaları için askerleri gönderdi.
Le Général Nguyen a envoyé des soldats ici pour vous.
Seni tahliye etmeleri için General Nguyen ile konuşacağım.
Je vais faire ta pub au Général Nguyen.
Ben General Nguyen ile çalışıyorum.
- Non. Je suis avec le Général Nguyen.
General Nguyen.
Général Nguyen.
- General Nguyen tutuklanmış.
- Général Nguyen arrêté.
Ne demek, General Nguyen tutuklanmış?
Comment ça, Général Nguyen arrêté?
Ben General Nguyen gibi bencil ve halinden memnun biri değilim.
Je ne suis pas le Général Nguyen, égoïste et suffisant.
Ricky Nguyen'le aralarında geçen gerilimli restleşmeden sonra final masasına katılma hakkı kazanan Güney Amerikan Poker Sahnesi'nin Rock Yıldızı geliyor Amadeo Valdez.
Après une lutte angoissante pour que Ricky Nguyen soit à la table finale... voici la vedette de rock du monde du poker sud-américain... Amadeo Valdez.
Nguyen Anh Quan. Bir Numaralı Kuralı yıkmaya mı çalışıyorsun?
Nguyen Anh Quan, tu veux briser la première règle?
Lian Nguyen-Harper. Onun babasına ihtiyacı var, Roy.
Roy.
Bayan nYugen'in kuaför salonu vardı, ve Bay Nyugen makarnadan anlardı, birbirlerine aşık oldular ve işte buradayız.
Mme Nguyen avait le salon de manucure, et M. Nguyen s'occupait de faire les nouilles, puis ils sont tombés amoureux, et nous y voilà.
Onun adı Nguyen Chi...
Il s'appelle Nguyen Hai.
Aç kapıyı Nguyen!
Ouvrez la port, Nguyen!
Sadece yatağa geri dönün, Sayın Nguyen.
Retournez vous coucher, M. Nguyen.
- Nguyen.
- Nguyen.
Ho, Ming, ve Daniel Nguyen.
Ho, Ming et Danielle Nguyen.
Ve ne? Evet, şu çatlak... Nguyen.
Tu sais, le chinetoque, Nguyen.
Nguyen istiyorsun. Bende üçlü cinayeti çözmeliyim, tamam mı?
Tu veux Nguyen, je dois résoudre un triple meurtre.
John Nguyen hakkında bir kaç sorum var.
J'ai des questions concernant John Nguyen.
Sanırım John Nguyen'i arıyorsun.
J'ai cru comprendre que vous cherchiez John Nguyen.
Dedektif Farragut, John Nguyen'le tanış.
Inspecteur Farragut, voici John Nguyen.
Kara Nguyen bana saldırdı.
Kara Nguyen m'a attaqué.
Bakıyorum da güzel sevgilim Diane Nguyen'le tanışmışsın.
Tu as rencontré ma petite amie : Diane Nguyen.
1x05 - "Hızlı Yaşa, Diane Nguyen"
UNE SÉRIE ORIGINALE DE NETFLIX
Chao chi c'ung Bayan Nguyen.
Chào cô, Mme Nguyen.
- John Nguyen.
John Nguyen.
- John Nguyen.
- John Nguyen.
Nguyen.
- Nguyen.
Kamyonda.
HACHIS DE NGUYEN
Odak. TEK NUMARA BİLEN MİDİLLİ
Un Pauvre Canasson de Diane Nguyen