Nickelback tradutor Francês
17 parallel translation
Nickelback yeni konser tarihi açıkladı. Bilgisayarından yapardım ama oyun indiriyorum.
"Nickleback" fait un concert en plus, je voulais le faire avec ton PC, mais je télécharge un jeu en ce moment même.
Evet. Nette Nickelback konserindeki bir plaj topu gibi oradan oraya zıplıyor.
Ça se refile sur le net comme une patate chaude.
Sanki senin çocukların da Nickelback'le dalga geçmeyecekler.
Tu crois que tes enfants aimeront Nickelback *
Nickleback'ten, "çok uzakta".
"Far away" de Nickelback.
Bu ufak bir Nickelback ti.
Ça faisait un peu Nickelback.
Coldplay tüm dünyadaki en popüler grup ama bu, bir Nickelback cdsini ateşe verip onunla Chris Martin'in kafasına kafasına vurmak istemediğim anlamına gelmiyor.
Coldplay est le groupe le plus populaire au monde, mais je me gênerais pas pour brûler un CD des Nickelback et frapper Chris Martin avec.
Ve Nickelback aradı ve dedi ki onlardan daha varsa canına okuyacaklarmış.
Et des fans de Nickelback te foutraient une raclée s'ils étaient plus nombreux.
Mesela, dolaşım sistemini, Nickelback * söyleyerek hatırlıyorum.
Je me souviens du système circulatoire en chantant Nickelback.
Ona söylemek istediğinin bir şey olup olmadığını merak ediyor.
Nickelback? Il veut savoir si tu as quelque chose à lui dire.
Demek Herman Scobie nu metal goth tarzını seviyor.
Et Nickelback. Herman Scobie écoute du goth métal.
Padraic'in yemek parasını Patooties'e bas. - Codology ikinci ve Nickelback üçüncü.
- Fais les comptes avec, en premier l'argent du repas de Padraic, les arnaques en deuxième, et les bénéfices pour finir.
Steve'in koltuk altında hep sarı bir leke var ve onunla çıksam sürekli Nickelback albümlerini sıralamasını dinlerdim.
Steve a toujours une tâche jaune autour de son aisselle et plus je devrais l'écouter classer les albums de Nickelback.
Onur Listesi Öğrencisi Nickelback.
Nickelback. Première de la classe
Simon Kargafunkel Peaches Berb-at, Nickelback gibi lakaplar taktılar.
Les surnoms comme Screeches Herb Simon God-awful, Nickelback
Görünüşe göre Nickelback'in basçısı ile davulcusu da partime akacaklar.
On a le bassiste et le batteur de Nickelback qui viennent!
Nickelback?
- C'est Creed?
Linkin Park. Ve Nickelback.
Linkin Park.