Nicoletta tradutor Francês
24 parallel translation
Nicoletta! Nicoletta!
Nicoletta!
Nicoletta! Nicoletta! Ne yapıyorsun o herifle?
Nicoletta, que fais-tu?
Nicoletta bu. Kaybolun çabuk!
C'est Nicoletta, filez!
Hayır Nicoletta vermedi bana. Bir adamdan aldım..
Non, pas Nicoletta, un jeune homme.
Nicoletta mobilyaların yerlerini değiştirdiğini söylemişti.
Nicoletta nous l'avait dit qu'elle avait changé les meubles.
Tabi. Nicoletta yapmıştır!
C'est Nicoletta qui les a faites.
- Nicoletta sizi içeri almadığı için üzgünüm. - Önemi yok.
Excuse Nicoletta de ne pas t'avoir fait entrer.
- Nicoletta, nereye gidiyorsun?
- Où vas-tu?
Size konuğumuzu tanıştırmak istiyorum, Nicoletta von Niebuhr... yapımımızda kadın başrol oyuncumuz olacak.
Permettez-moi de vous présenter mademoiselle Nicoletta von Niebuhr qui interprétera le rôle principal dans cette pièce.
Ve ben de Nicoletta von Niebuhr gelinin en iyi arkadaşı, neredeyse kardeşi.
Nicoletta von Niebuhr, une proche, la meilleure amie de la fiancée, presque une sœur.
Oh elbette, Nicoletta.
Naturellement!
Nicoletta seni eve götürür.
Voilà le vrai théâtre.
Bu Nicoletta.
Voici Nicoletta.
- Evet, kadeh kaldırıyorum. - Evet, teşekkürler. Bob ve Nicoletta'ya.
Trinquons à Bob et Nicoletta.
Danny Nicoletta vardı... Toad Hall'den bulduğum, bir dükkânda çalışan şirin bir sanat öğrencisiydi.
Il y avait Danny Nicoletta, un étudiant que j'avais trouvé à Toad Hall et qui travaillait au magasin.
Danny Nicoletta, 30 yıldır lezbiyen, gay, biseksüel ve transseksüel eylemleri fotoğraflarıyla belgeliyor.
Danny Nicoletta est un photographe professionnel qui a documenté le mouvement lesbien, gay, bisexuel et transgenre pendant plus de 30 ans.
Nicoletta, ikinci pilotum olur musun?
Nicoletta, que diriez-vous d'être ma copilote?
En derin şükranlarımı Nicoletta'ya sunuyorum.
Mes remerciements les plus sincères à Nicoletta.
Nicoletta, yanlış anladın.
Nicoletta, vous ne comprenez pas.
Pekala, Gino Nicoletta, Jimmy Valentine...
D'accord, Gino Nicoletta, Jimmy Valentine...
Nicoletta bir konserden önce böyle bir durumdaydı...
Nicoletta, avant un concert, elle était dans un état...
- Nicoletta.
- Nicoletta.
Bayan Nicoletta von Niebuhr'u ara.
Trouve son numéro et appelle-la.
Birkaç söz söylemek için bana izin verin.
Nicoletta te raccompagnera.