Nilsson tradutor Francês

Evet, Doktor Nilsson.

C'est ça, le Dr. Nilsson.

- Nilsson!

- Tenez, Nillsson.

- Bay Nilsson'mu yine?

M. Nilson encore? Oui.

Bay Nilsson'a telefonda saygılarımı iletirsin.

Quand vous l'aurez au bout du fil, ne manquez pas de transmettre mes respects à monsieur Nilson!

Yakında Bayan Nilsson olacaksın demek?

ça me fait toute drôle, quand je pense que tu vas t'appeler Mme Nielson.

Nisse Nilsson.

Nisse Nilsson.

Harry Nilsson ile beraberdim. Pek destek olduğu söylenemez.

J'étais avec Harry Nilsson, qui avait moins de presse que moi.

Bir hafta önce, eski eşim beni ziyarete gelecek diye... Mrs. Nilsson'a söylemiştim.

J'ai dit à MIle Nilsson qu'une de mes ex-femmes venait me rendre visite jeudi.

- Mrs. Nilsson kim?

- Qui est MIle Nilsson?

Agda Nilsson.

Agda Nilsson.

Mrs. Nilsson köyde yaşıyor.

MIle Nilsson habite au village.

Geç kalırsak Mrs. Nilsson deliye döner.

Tu sembles effrayé? MIle Nilsson exige qu'on soit à l'heure.

Büyükbaban ve Mrs. Nilsson dişçiye gittiler.

II est avec mlle Nilsson chez le dentiste à Falun. Ils rentrent ce soir.

Geçen akşam Mrs. Nilsson bir mektup getirmek için şahsen geldi.

Hier, MIle Nilsson a surgi une lettre à la main. Elle tenait à me la donner en main propre...

Sonra birgün telefona Mrs. Nilsson cevap verdi.

Mais un jour, c'est MIle Nilsson qui a répondu.

- Anlıyorsun, değil mi, Nilsson?

- Vous comprenez, Nilsson?

Folke Nilsson?

Folke Nilsson?

Nilsson?

Nilsson?

Nilsson'u nerede bulabilirim?

Où-est-ce que je peux trouver Nilsson?

Folke Nilsson.

Folke Nilsson!

- Tütününü aldın mı, Nilsson?

- Vous avez votre tabac, Nilsson?

Nilsson ne cehennemde?

Où est Nilsson?

Nilsson kendini iyi hissetmiyordu..

Nilsson ne se sentait pas bien

Nilsson'u bulur bulmaz, ona derhal ofisime gelmesini söyle.

Dès que vous voyez Nilsson... dites-lui de passer immédiatemment à mon bureau.

Sen ne halt ediyorsun, Nilsson?

Qu'est-que vous faites, Nilsson?

Çok teşekkür ederim Bay Nilsson fakat oğlunuzun size benzeme tutkusunu biraz aşırı bulmuyor musunuz?

Je suis flatté, M. Nilsson. Ne croyez-vous pas que ce désir de vous ressembler est un peu extrême?

- İşte böyle. - Sean, Nillson'ların oğlunu ameliyata almak için hazırız. Ameliyatta bulunmayı düşünüyor musun?

- On doit s'occuper du petit Nilsson, tu comptes venir m'aider ou pas?

Endişelenecek bir şey yok, Bay Nilsson. Oğlunuz emin ellerde.

Ne vous en faites pas, M. Nilsson, il est en de bonnes mains.

- Ne tür bir iş yapıyorsunuz, Bay Nilsson?

Dans quel domaine travaillez-vous?

Benny'i sörf yapmaya ben götürebilirim, Bay Nilsson.

Je serais ravi d'emmener Benny faire du surf.

Bay Nilsson mu?

C'était monsieur Olgerson?

Sana yetişemediğimden ayağına basardım. Bir Harry Nilsson olmadığından şarkı söylemeni istemezdim.

Moi, debout sur tes pieds car je ne pouvais pas suivre, te disant d'arrêter de chanter car tu n'étais pas Harry Nilsson.

Daha önce dinlediğimi zannetmiyorum. Seveceksin.

S'il y a une chose que je sais, c'est que Daniel Holden va aimer Harry Nilsson.

Eğer bir şey biliyorsam, eminim Daniel Holden Harry Nilsson'ı sevecektir.

Je dois emballer les disques aussi. Je les prends sans hésiter.

Harry Nilsson ve John Lennon'ın bir plak yaptıklarını biliyor muydun?

Harry Nilsson et John Lennon avaient fait un album ensemble? Non.

Şarkı : Harry Nilsson ~ One

C'est...

Doktor Nilsson için.

Le Dr. Nilsson.

Harry Nilsson çalarken.

Harry Nilsson joue?

Harry Nilsson'ı seviyor musun, Daniel?

Je ne pense pas connaître. Tu vas l'aimer.