Nobuko tradutor Francês
28 parallel translation
Otoku rolünde Kakuko Mori
Nobuko Fushimi Kikuko Hanaoka
Nobuko OTOWA
OTOWA Nobuko
Nobuko Otowa
Nokubo Otowa
NOBUKO OTOWA
OTOWA Nobuko
Nobuko, çok akıllı kadınsın.
Nobuko, tu es intelligente.
Nobuko Otowa
Nobuko Otowa
Nobuko nereye gitti acaba?
- Où est Nobuko?
Nobuko da mı burada?
Et Nobuko en plus de ça!
Nobuko da bunu görmek istiyordu.
Nobuko voulait voir ça.
Nobuko nerede?
Où est Nobuko?
Nobu-chan...
Nobuko...
Miyako, Haruko Shizuka, Sonomaru, Sadako, Haru, Okaru Ikuyo, Ishii Toki, Yoshii Nobuko Yoshii Masako Tanaka Kazuyo Tanaka Kayo Kurako Kayo hepsi de benim takma adım.
Miyako, Haruko, Shizuka, Sonomaru, Sadako, Haru, Okaru, Ikuyo, Ishii Toki, Yoshii Nobuko,
NOBUKO MATSUMOTO REl ASO YUKARI TAGUCHI
NOBUKO MATSUMOTO rel ASO - YUKARI TAGUCHI
Tsutomu Yamazaki
Tsutomu Yamazaki Nobuko Miyamoto
Nobuko Miyamoto
Koji Yakusho
Nobuko, buraya bir ışık gerekli!
Nobuko, dirige ta lampe plus à gauche.
Haydi Nobuko!
- Voici Nabuko au micro! - Juste une chanson.
Sorun nedir, Nobuko?
Que se passe-t-il, Nabuko?
Nobuko, buradayz!
Nobuko, par ici!
En azından Bay Nobuko değilmiş.
On a de la chance que Nobuko soit une si bonne épouse.
Kızları Nobuko senden bir yaş büyük.
Sa fille Nobuko a tout juste un an de plus que toi.
Nobuko bugün okulda.
Nobuko est à ses cours du soir.
Tanabata Festivali'ne Nobuko'yla birlikte gidin
Demain, c'est la fête de Tanabata. Nobuko pourrait t'emmener.
Ben Nobuko'ya haber veririm.
Je le dirai à Nobuko.
Nobuko!
Nobuko, viens voir.
Kulüp 8'deki Nobuko'yu duymuş muydun?
Tu connais Nobuko, du Club 8?
Nobuko değil mi o?
C'est Nobuko!
Şarkı söyle, Nobuko!
- Nabuko, à toi de chanter.