Noli tradutor Francês
13 parallel translation
Ah, "silah" parmak.
Un orteil "noli".
Antonio de Noli'nin komutası altında.
Sous le commandement d'Antonio de Noli.
Biz konuşurken, De Noli Floransa'da yolculuk için bir dubayı erzakla dolduruyor.
Au moment où on parle, de Noli est à Florence, Chargeant une barge avec des provisions pour un voyage.
De Noli'nin gemisi, Pisa'ya giden?
La barge de De Noli, à destination de Pise?
Kaptan De Noli, patronum, Leonardo Da Vinci,
Capitaine de Noli, mon employé, Léonard de Vinci.
Kaptan De Noli hoşnut olacak.
Capitaine de Noli sera ravi.
Üç direkli ticaret gemisi. Kaptanı Antonio De Noli, 15 kişilik mürettebat var. Floransa'nın birinci sınıf tekstil ürünlerini taşıyor.
Trois-mâts, capitaine Antionio de Noli, 15 membres de l'équipage, transporte du textile haut de gamme de Florence, a quitté Pise il y a deux jours, navigue vers l'ouest.
Noli timere malum, sed time heroa.
Noli timere malum, sed time heroa.
Her neyse, ben şeyi merak ediyordum. "Si Non Oxcillas, Noli Tintinnare." Ön kapının hemen üzerindeki tabelayı.
Bref, je m'interrogeais sur "Si Non Oxcillas, Noli Tintinnare", la plaque de la porte d'entrée?
Noli timere malum, sed time heroa.
N'ayez pas peur du mal,