Novo tradutor Francês

Nov o Sibursk'tan aldığımız mesajlar programlanmış gözüktüler.

Le message intercepté du Novo Sibursk... semblait banal.

Bu yüzden Nov o Sibursk, Büyük Kızıl'ın annesi.

Donc le Novo Sibursk est le ravitailleur du Grand Rouge.

Komodor Schrepke'nin Nov o Sibursk'i iyice incelemesini istiyorum.

Mais je veux que le Commodore examine le Novo Sibursk.

Nov o Sibursk 100 mil gerisinde.

Le Novo Sibursk est à 100 milles.

- Bu o mu? - Efendim, bu Nov o Sibursk.

Voilà le Novo Sibursk.

Brezilya'nın en güney ucundaki, Rio Grande do Sul eyaletindeki Porto Alegre şehrindeki Belem Novo'dayız.

Nous sommes à Belém Novo, dans la ville de Porto Alegre, état de Rio Grande do Sul, à l'extrême sud du Brésil.

- Novo!

- Novo!

Bana burada klinikte yardımcı oluyor.

Voici Novo. Elle m'aide ici, à la clinique.

Novo, salgından kurtulan biri olarak Wraith'lerin beslenmesine karşı bağışıklığın olduğunu söylemiştim ya?

Novo, rappelez-vous quand j'ai dit qu'en tant que rescapés de la peste, vous étiez immunisés contre les Wraith?

Novo benim evimde yaşıyor.

Novo vit sous mon toit.

Novo ve diğerleri nerede?

- Où sont Novo et les autres? - On les a envoyés chez eux.

Ne yapacağız, Novo?

Qu'est-ce qu'on va faire, Novo?

Yüzleş, Novo... İhanete uğradık.

Sois réaliste, Novo... on a été trahis.

Evet.

Je crois que c'est la dernière drogue, ça s'appelle novo.

Son moda uyuşturucu. Novo deniyor.

Ça supprime la douleur.

- Buranın yöneticisi Bayan Novo.

La directrice. Mme Novo.